《晚秋长沙蔡五侍御饮筵，送殷六参军归澧州觐省》

杜甫·唐朝

佳士欣相识

慈颜望远游

甘从投辖饮

肯作置书邮

高鸟黄云暮

寒蝉碧树秋

湖南冬不雪

吾病得淹留

译文及赏析

译文：贤士欣喜地相识，慈祥的面容遥望远游。甘愿留下畅饮，怎肯只作寄信之邮。高飞的鸟儿消失在暮色黄云中，寒蝉鸣叫在碧绿的秋树上。湖南的冬天不见雪花，我因病得以在此滞留。

赏析：这首诗通过秋日送别的场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中"高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋"两句，以生动的自然意象勾勒出深秋时节的苍茫景象，同时也暗含了离别时的惆怅之情。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历四年（769年）秋，杜甫流寓湖南长沙期间。当时诗人已年近花甲，生活困顿，疾病缠身。在长沙与友人蔡五侍御宴饮时，恰逢殷六参军要回澧州省亲，杜甫即席赋诗相送，表达了对友人的深情厚谊和自身漂泊无依的感慨。

鉴赏

从艺术手法看，这首诗运用了对比与衬托的手法。前四句写宴饮之欢，后四句转写秋景之悲，形成鲜明对比。"高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋"两句，通过视觉与听觉的意象组合，营造出苍茫萧瑟的意境。炼字方面，"欣""甘""肯"等字准确传达出诗人与友人相聚的喜悦，"暮""寒""秋"则强化了离别的伤感氛围。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年的漂泊之痛与友情之珍。在"湖南冬不雪，吾病得淹留"中，诗人将自然景象与自身境遇巧妙结合，既写出了南方冬天的气候特征，又暗喻自己如无雪之冬般无处归依的处境。全诗在送别的主题下，蕴含着对人生无常的深沉感慨，体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的艺术特色。

简析

这首诗是杜甫晚年七律中的佳作，以送别为主题，将个人身世之感与自然景物描写完美融合。诗中"高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋"成为描写秋景的经典名句，展现了杜甫高超的写景抒情能力。作品既表达了诗人对友情的珍视，又抒发了漂泊异乡的孤寂之情，具有很高的艺术价值和思想深度，是了解杜甫晚年创作风格和心境的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为"诗圣"，他的诗被称为"诗史"。其诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，代表作有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。杜甫的诗歌艺术成就达到了中国古典诗歌的现实主义高峰。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在深秋的宴席上为友人送行。那种"相见时难别亦难"的心情，穿越千年依然令人动容。我们现代人虽不再有古人的车马劳顿，但面对离别时的惆怅、对友情的珍视，却是相通的。杜甫用他最真挚的笔触，为我们留下了这份感动。

总结

在长沙的晚秋时节，杜甫与友人蔡五侍御设宴为殷六参军送行，写下了这首充满深情的诗作。诗中既有相聚时的欢欣，又有离别时的不舍，更融入了诗人晚年漂泊的孤寂之感。通过"高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋"的意象营造，杜甫将自然景物与个人情感巧妙结合，创造出苍茫深远的意境。这首诗不仅是唐代送别诗中的精品，更是了解杜甫晚年心境的重要窗口。在看似平淡的送别场景中，蕴含着诗人对人生的深刻思考和对友情的无限珍视，展现了杜甫诗歌艺术的高度成熟和情感表达的深沉厚重。透过这些诗句，我们能够感受到一位伟大诗人在生命最后时光里的精神世界，体会到他对人世间的深情眷恋。