《送袁明府任长沙》

李白·唐朝

别离何处是天涯

长沙南去路何赊

青枫江上秋帆远

白帝城边古木疏

圣代即今多雨露

暂时分手莫踌躇

译文及赏析

离别时哪里才是天涯？长沙南去的路途多么遥远。青枫江上秋日的船帆渐行渐远，白帝城边的古树稀疏凋零。圣明时代如今恩泽广布，暂时的分别不必犹豫彷徨。

这首诗通过描绘离别场景，展现了诗人对友人的深厚情谊。青枫江与白帝城的意象对比，既暗示了路途遥远，又暗含对友人前程的祝福。尾联的劝慰之语，体现了盛唐文人积极向上的精神风貌。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白在游历途中为送别友人袁明府赴任长沙而作。当时李白正处于漫游生涯中期，对仕途仍怀有期待。诗中既流露出对友人的不舍，又展现出对盛世政治的认同，反映了诗人复杂的心境。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，空间意象的运用尤为出色。从"天涯"到"长沙"，再到"青枫江""白帝城"，构建出宏大的空间格局。对仗工整，"青枫江"对"白帝城"，"秋帆远"对"古木疏"，形成鲜明的视觉对比。炼字精当，"赊"字既写路途遥远，又暗含时光漫长，意境深远。

赏析

这首诗展现了李白送别诗的特有气质：既有离愁别绪，又不失豪迈气度。前四句的景物描写中蕴含着深沉的别离之情，后两句则笔锋一转，以"圣代雨露"的意象表达了对时代的信心。这种情感的转折，正是盛唐文人精神世界的真实写照。

简析

《送袁明府任长沙》是李白送别诗中的代表作，以其独特的艺术构思和深刻的情感表达在唐诗中占据重要地位。诗歌通过空间意象的铺陈和情感节奏的转换，完美展现了盛唐时期文人的精神风貌。既有个人的离愁别绪，又有对时代的赞颂，体现了李白诗歌豪放与细腻并存的特色，具有极高的文学价值和艺术成就。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为"诗仙"，与杜甫并称"李杜"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读李白的这首送别诗，仿佛能看到那个秋日，诗人站在江边目送友人远去的背影。没有撕心裂肺的伤痛，却有着深沉的牵挂；没有前途未卜的迷茫，却饱含对未来的期待。这种离别，更像是一次充满希望的远行，让人感受到盛唐时代特有的豪迈与从容。

总结

李白的《送袁明府任长沙》以独特的艺术手法，将离愁别绪与时代豪情完美融合。从开篇对天涯路远的感叹，到中间两联对景物的生动描绘，再到结尾对友人的殷切劝慰，整首诗的情感脉络清晰而富有层次。诗人通过"青枫江""白帝城"等意象的巧妙运用，构建出辽阔的时空背景，使个人的离别之情升华为对时代的赞颂。这种将个人情感与时代精神相结合的表达方式，正是李白诗歌的独特魅力所在。诗中"圣代即今多雨露"的表述，不仅是对友人的安慰，更是对盛唐气象的热情讴歌。而"暂时分手莫踌躇"的劝勉，则体现了诗人积极乐观的人生态度。这首送别诗之所以能够流传千古，不仅在于其精湛的艺术技巧，更在于它所展现的那种在离别中依然保持豪迈、在伤感中依然怀有希望的精神境界，这种境界至今仍能引起读者的深刻共鸣。