瞿塘两崖

杜甫·唐朝

三峡传何处

双崖壮此门

入天犹石色

穿水忽云根

猱玃须髯古

蛟龙窟宅尊

羲和冬驭近

愁畏日车翻

译文及赏析

三峡的传说流传在何处？两岸的悬崖如同雄伟的大门。高耸入天的岩石保持着本色，穿透水面的石根仿佛云中根基。猿猴的须髯显得古老沧桑，蛟龙的洞穴显得尊贵威严。羲和驾着日车冬天靠近此地，令人担忧日车会在此翻覆。

这首诗描绘了瞿塘峡两岸悬崖的险峻壮观。诗人通过"入天犹石色"展现崖壁高耸入云的雄奇，"蛟龙窟宅尊"则暗喻峡谷深处神秘莫测。整首诗将自然景观与神话传说巧妙融合，营造出雄浑苍茫的意境。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历元年（766年），杜甫流寓夔州期间。当时诗人已年过半百，经历了安史之乱的颠沛流离，亲眼目睹了唐王朝由盛转衰的过程。在夔州期间，杜甫多次游览长江三峡，被瞿塘峡的险峻地势所震撼，结合自身漂泊无依的境遇，写下了这首描绘自然奇观的诗作。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了虚实结合的表现手法。"猱玃须髯古"以猿猴的古老形象衬托峡谷的历史悠久，"羲和冬驭近"则借用神话传说增强诗歌的浪漫色彩。在炼字方面，"壮"字精准地表现了双崖的雄伟气势，"忽"字生动传达出石根突兀而出的视觉冲击。诗人通过夸张与想象的手法，将瞿塘峡的险峻描绘得淋漓尽致。

赏析

这首诗深刻体现了杜甫晚年的忧国忧民情怀。表面写景，实则抒怀。"愁畏日车翻"既是对峡谷险要的描写，也暗喻诗人对时局动荡的忧虑。在欣赏自然奇观的同时，杜甫始终保持着对家国命运的关切，这种将个人情感与自然景观融为一体的写法，展现了他作为诗圣的深厚功力。

简析

《瞿塘两崖》是杜甫山水诗中的代表作，以其雄浑的笔触描绘了长江三峡的险峻风光。诗歌在艺术上融合写实与夸张，既真实再现了瞿塘峡的自然景观，又通过神话传说增强了作品的浪漫色彩。思想内涵上，诗人借景抒情，在赞美自然奇观的同时，暗含对时局的忧虑，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。该诗在中国山水诗发展史上具有重要地位，对后世咏景诗的创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。被后世尊称为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。杜甫与李白合称"李杜"，代表了中国古代诗歌的最高成就。他的诗歌题材广泛，风格多样，以沉郁顿挫为主要特色。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，具有极高的文学价值和历史价值。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛置身于险峻的瞿塘峡谷之中。杜甫用他特有的笔触，让我们看到了千年之前三峡的雄奇景象。那种"入天犹石色"的震撼，那种"愁畏日车翻"的担忧，在今天依然能引起我们的共鸣。当我们面对大自然的鬼斧神工时，不也会产生类似的敬畏之情吗？这首诗告诉我们，最美的风景往往伴随着最深的震撼。

总结

杜甫的《瞿塘两崖》以其独特的艺术魅力，为我们展现了一幅雄奇壮丽的三峡画卷。创作于诗人流寓夔州期间，这首诗不仅是对自然景观的生动描绘，更是杜甫晚年心境的真实写照。通过虚实结合的手法，诗人将现实中的悬崖峭壁与神话传说中的意象巧妙融合，创造出既真实又超脱的艺术境界。在"猱玃须髯古"的古老意象中，我们感受到历史的沧桑；在"蛟龙窟宅尊"的神秘描写里，我们体会到大自然的神奇。而"愁畏日车翻"的感慨，则透露出诗人对时局深深的忧虑。这首诗充分展现了杜甫将个人情感与自然景观完美融合的高超技艺，既有对祖国山河的热情赞美，又有对人生际遇的深沉思考。作为杜甫山水诗的代表作，《瞿塘两崖》不仅具有极高的艺术价值，更因其深刻的思想内涵而成为流传千古的经典之作，至今仍能引发读者对自然、对人生的深刻思考。