1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《凭韦少府班觅松树子》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《凭韦少府班觅松树子》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

凭韦少府班觅松树子

杜甫·唐朝

落落盘踞虽得地

冥冥孤高多烈风

扶持自是神明力

正直原因造化功

大厦如倾要梁栋

万牛回首丘山重

不露文章世已惊

未辞翦伐谁能送

苦心岂免容蝼蚁

香叶终经宿鸾凤

志士幽人莫怨嗟

古来材大难为用

译文及赏析

松树虽然盘踞在合适的地方,但孤高挺立常遭遇猛烈狂风。它能得到扶持是神明的力量,正直挺拔源于大自然的造化之功。大厦将倾需要栋梁之材,万牛都因松树如丘山般沉重而回首不前。不显露文采已使世人震惊,不推辞砍伐却无人能运送。苦心经营的松树难免被蝼蚁侵蚀,芳香的枝叶终究会吸引鸾凤栖息。志士隐士不必怨恨叹息,自古以来大材都难被重用。

创作背景

此诗创作于唐代安史之乱后期,杜甫漂泊西南时期。当时诗人生活困顿,通过向友人韦班求取松树子,借物抒怀。杜甫亲身经历战乱流离,目睹朝廷用人不当,怀才不遇的感慨日益加深。诗中借松树寄托了对人才被埋没的愤懑,反映了当时社会对贤才的漠视。

鉴赏

杜甫运用托物言志的艺术手法,以松树喻人才。诗中“冥冥孤高多烈风”运用拟人修辞,赋予松树孤高品格。“万牛回首丘山重”采用夸张手法,突出松树的珍贵难得。“古来材大难为用”一句收束全诗,既是对松树命运的总结,更是对人才境遇的深刻揭示。诗人通过松树的形象,构建了孤高正直却不得重用的意境。

赏析

本诗表达了杜甫对怀才不遇的深切感慨。诗人借松树自喻,抒发在乱世中虽具才能却不得重用的苦闷。“志士幽人莫怨嗟”表面是劝慰,实则是内心积郁的宣泄。全诗渗透着诗人对人才价值的思考和对社会现实的批判,体现了杜甫忧国忧民、心系天下的高尚情操。

简析

《凭韦少府班觅松树子》是杜甫咏物诗中的代表作,通过求取松树子的日常小事,抒发了“材大难用”的深刻主题。诗歌运用托物言志手法,以松树喻人才,艺术构思巧妙,意象鲜明生动。诗中“古来材大难为用”成为千古名句,道出了历代怀才不遇者的共同心声。此诗不仅展现了杜甫高超的艺术造诣,更体现了其关注社会现实、心系国家命运的诗人情怀,在唐代诗歌中具有重要地位。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”,被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等,对中国古典诗歌的发展产生了深远影响

FAQ

Q1:这首诗表达了杜甫怎样的思想感情?

主要表达了怀才不遇的苦闷和对社会现实的批判,通过松树意象抒发人才难被重用的感慨。

Q2:诗中“古来材大难为用”有何深意?

这句诗揭示了历史上才华出众者往往难以得到重用的普遍现象,是杜甫对自身遭遇和时代问题的深刻总结。

Q3:为什么杜甫要借松树来表达情感?

松树在中国传统文化中象征坚贞不屈、品格高尚,杜甫借松树自喻,既展现了自己的品格追求,又委婉地表达了不被重用的遗憾。

小编赏析

读这首诗,仿佛看到一位怀才不遇的文人站在松树下叹息。松树那么高大正直,却因为"材大"而难以被利用,这不正像现实生活中那些有能力却得不到重用的你吗?杜甫用松树告诉我们:真正的价值不在于是否被认可,而在于坚持自己的品格。即使不被理解,也要像松树一样傲然挺立。

总结

杜甫的《凭韦少府班觅松树子》表面是向友人求取松树子的日常诗作,实则是一首寓意深刻的咏怀诗。在安史之乱的动荡年代,诗人通过松树这一意象,既展现了自己如松般坚贞的品格,又抒发了对人才被埋没的社会现实的深刻反思。诗中"冥冥孤高多烈风"描绘了松树在狂风中的傲然挺立,恰似诗人在乱世中坚守理想的身影;"万牛回首丘山重"以夸张手法凸显松树的珍贵,暗喻真正的人才难得;而"古来材大难为用"这一千古名句,不仅道出了诗人自身的怀才不遇,更揭示了历史上贤才往往难以施展抱负的普遍困境。这首诗将个人命运与时代背景巧妙结合,通过托物言志的艺术手法,展现了杜甫作为伟大现实主义诗人的深刻洞察力和高超艺术造诣,至今仍能引发读者对人才价值与社会认可的深入思考。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。