《晦日寻崔戢、李封》

杜甫·唐朝

朝光入瓮牖

尸寝惊弊裘

起行视天宇

春气感群柔

兴来不暇懒

今晨梳我头

出门无所待

徒步觉自由

杖藜复恣意

免值公与侯

晚定崔李交

会心真罕俦

每过得酒倾

二宅可淹留

喜结仁里欢

况因令节求

李生园欲荒

旧竹颇修修

引客看扫除

随时成献酬

崔侯初筵色

已畏空尊愁

未知天下士

至性有此不

草牙既青出

蜂声亦暖游

思见农器陈

何当甲兵休

上古葛天民

不贻黄屋忧

至今阮籍等

熟醉为身谋

威风高其翔

长鲸吞九州

地轴为之翻

百川皆乱流

当歌欲一放

泪下恐莫收

浊醪有妙理

庶用慰沉浮

译文及赏析

清晨阳光透进破窗，惊醒睡梦中的诗人。他起身观望天空，感受到春日气息。兴致突发不嫌麻烦，认真梳理头发出门。无需等待车马，徒步行走更觉自由。拄着藜杖随意漫步，避开权贵交际应酬。与崔戢、李封结为知交，心灵相通实属难得。每次相聚必畅饮美酒，两家宅院都可留宿。欣喜结下邻里情谊，更因佳节增添欢乐。李家园圃略显荒芜，唯有旧竹依然修长。主人殷勤打扫迎客，随时备好酒菜招待。崔君宴席初开时，就已担心酒尽客散。不知天下有识之士，是否都这般重情义。

本诗展现杜甫日常生活中的真挚友情。通过描写春日访友的细节，诗人将普通生活场景升华为艺术表达。"杖藜复恣意，免值公与侯"显露其远离官场的洒脱，而"晚定崔李交，会心真罕俦"则深刻诠释了知己难得的珍贵。诗中"思见农器陈，何当甲兵休"更在闲适氛围中暗含对时局的忧思。

创作背景

此诗创作于唐肃宗至德二年（757年）正月晦日，时值安史之乱期间。杜甫身陷长安，目睹都城沦陷后的荒凉景象。虽身处困境，诗人仍与志同道合的友人崔戢、李封保持交往。诗中描述的春日访友，实为乱世中知识分子相互慰藉的真实写照。这一时期杜甫作品多反映战乱带来的民生疾苦，而本诗则展现了诗人在动荡年代中对友情的珍视与对平静生活的向往。

鉴赏

从艺术手法分析，本诗体现了杜甫以日常生活入诗的独特风格。"朝光入瓮牖，尸寝惊弊裘"运用白描手法，通过破窗、旧裘等细节真实再现生活境遇。对比手法的运用尤为精妙："李生园欲荒"与"旧竹颇修修"形成荒芜与生机的对照，暗示乱世中生命力的顽强。诗中"思见农器陈，何当甲兵休"更以农具与兵器的意象对比，表达对和平的渴望。语言上，诗人善用虚实相生的技巧，从具体访友经历延伸到对天下局势的感慨，展现了其诗歌的深度与广度。

赏析

本诗情感内核在于展现乱世中知识分子的人格坚守。通过描写与崔戢、李封的交往，杜甫表达了在政治动荡时期对真挚友谊的珍视。"免值公与侯"明确表现了诗人不愿趋炎附势的清高品格，而"浊醪有妙理，庶用慰沉浮"则借酒抒怀，道出以平常心面对人生起伏的豁达。诗中既有对友情的赞美，也暗含对时局的忧思，这种个人情感与社会关怀的交织正是杜甫诗作的典型特征。在安史之乱的背景下，这种寻常的访友经历更显珍贵，体现了诗人在困境中保持精神独立的可贵品质。

简析

本诗是杜甫在安史之乱期间的重要作品，以春日访友的日常经历展现乱世中的文人交往。诗歌艺术上采用白描与对比手法，通过具体生活细节反映时代特征，体现了杜甫以小儿大的创作特色。思想内容上，既表达了珍视友情、向往宁静生活的人生态度，又暗含对时局动荡的深沉忧思。该作在杜甫诗歌中具有特殊地位，是其将个人体验与时代背景完美结合的典范，展现了诗人在困境中保持精神独立的品格，对理解杜甫中年时期的思想转变与艺术成就具有重要价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗歌深刻反映社会现实，被称为"诗史"。杜甫与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗风沉郁顿挫，擅长律诗，在中国古典诗歌中影响深远。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。杜甫的诗歌创作将律诗推向新的艺术高峰，其关注民生、忧国忧民的情怀成为后世文人的精神典范。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛穿越时空看到老杜在春日早晨醒来，阳光透过破窗照进屋子。他仔细梳好头发，拄着藜杖就出门找朋友去了。这种说走就走的洒脱，在战乱年代显得格外珍贵。我们现代人总被各种琐事牵绊，反而失去了这种纯粹的友情。诗中"徒步觉自由"特别打动我——原来快乐可以这么简单，就是和知心朋友一起喝酒聊天。老杜在乱世中还能保持这份真性情，提醒我们无论环境如何，都要珍惜身边的真情谊。

总结

杜甫的《晦日寻崔戢、李封》以质朴的语言记录了一次寻常的春日访友，却在平凡中见深刻。诗中"朝光入瓮牖"的清晨景象，既是对现实生活的真实写照，也暗喻着在黑暗时局中对光明的期待。诗人通过"杖藜复恣意"的洒脱行走，展现了在政治压迫下保持精神独立的决心。与崔戢、李封的交往，不仅是乱世中的相互慰藉，更是志同道合者的人格共鸣。从"喜结仁里欢"的相聚之乐，到"思见农器陈"的忧国之思，诗歌情感层层递进，最终在"浊醪有妙理"中达成对人生的通透领悟。这首作品让我们看到，伟大的诗人不仅关注宏大叙事，也能从日常生活中提炼出永恒的人生智慧，这正是杜甫诗歌历久弥新的魅力所在。