《惠义寺送王少尹赴成都》

杜甫·唐朝

苒苒谷中寺

娟娟林表峰

阑干上处远

结构坐来重

骑马行春径

衣冠起暮钟

云门青寂寂

此别惜相从

译文及赏析

山谷中的惠义寺草木柔美茂盛，林梢的山峰秀美动人。栏杆延伸至远方，寺院的建筑庄重肃穆。骑马行走在春日小径，官员的衣冠在暮钟声中整齐列队。云门山一片青翠寂静，此次分别令人依依不舍。

这首诗通过细腻的景物描写与深沉的情感表达相结合，在送别场景中展现诗人对友人的真挚情谊。山谷寺庙的幽静与云门的青翠构成诗意背景，暮钟声更添离愁别绪。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫在蜀地漂泊时期。当时诗人历经安史之乱，寄居成都草堂，生活困顿。王少尹赴成都任职，杜甫在惠义寺为其送行，借景抒情表达对友人前程的祝愿与自身漂泊的感慨。

鉴赏

诗中运用动静结合的艺术手法，"骑马行春径"的动感与"云门青寂寂"的静态形成鲜明对比。炼字精妙，"苒苒"描摹草木生长态势，"娟娟"勾勒山峰秀美姿容。通过空间转换从谷中寺到林表峰，再至云门远景，构建出层次丰富的意境空间。

赏析

全诗浸润着诗人深沉的离别之情与人生漂泊的感慨。在看似平静的送别场景中，隐含对仕途坎坷的无奈。"此别惜相从"既表达对友人的不舍，也暗含对自身际遇的叹息。暮钟声里寄托着对安定生活的向往与现实的无奈。

简析

本诗是杜甫晚年七律代表作之一，以精炼笔触勾勒送别场景，融情于景，意境深远。通过寺庙、山峰、暮钟等意象组合，展现诗人高超的写景抒情能力。诗中既见盛唐余韵，又显沉郁顿挫的个人风格，在唐代送别诗中具有独特地位，是了解杜甫晚年创作与心境的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫诗歌具有"诗史"之称，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个春日的傍晚：古寺幽深，青山如黛，好友即将远行。暮钟声声敲打在心上，那份不舍与祝福穿越时空依然动人。我们每个人都会经历离别，杜甫用他最真诚的笔触，为我们留下了这份永恒的感动。

总结

在唐代宗广德年间的蜀地春日，杜甫于惠义寺送别赴成都任职的王少尹，写下这首充满深情的送别诗。诗中"苒苒谷中寺，娟娟林表峰"的细腻描写，既展现自然景物的秀美，又暗含诗人对友人的美好祝愿。"骑马行春径，衣冠起暮钟"的生动场景，将送别的仪式感与离愁别绪巧妙融合。而"云门青寂寂，此别惜相从"的结句，更是将离别的不舍与对未来的期许融为一体。这首诗不仅体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色，更通过寺庙、山峰、暮钟等意象的精心组合，构建出意境深远的送别画面。作为杜甫七律中的精品，这首诗既继承了盛唐诗歌的优良传统，又展现出诗人独特的艺术个性，在唐代送别诗长廊中闪耀着永恒的艺术光芒。透过这些诗句，我们不仅能感受到诗人对友人的真挚情谊，更能体会到在动荡年代里，文人墨客对美好生活的向往与对友情的珍视。