宿白沙驿

杜甫·唐朝

水宿仍馀照

人烟复此亭

驿边沙旧白

湖外草新青

万象皆春气

孤槎自客星

故园不可见

巫岫郁嵯峨

译文及赏析

译文：夜宿水边仍有余晖映照，人烟稀少只有这座驿亭。驿站边的沙地依旧洁白，湖岸外的春草焕发新绿。万物都沐浴在春日气息中，唯独我如乘孤舟的漂泊客星。望不见日夜思念的故乡，只见巫山群峰郁郁苍苍巍峨耸立。

赏析：这首诗通过白沙、春草、孤槎、巫岫等意象，勾勒出诗人漂泊途中的孤寂心境。前四句写景清新明快，后四句抒情深沉哀婉，形成鲜明对比，凸显了诗人对故园的深切思念。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）春，杜甫离开夔州出峡，漂泊至江陵途中。当时安史之乱虽已平定，但社会动荡未息，57岁的杜甫年老多病，仍为生计四处奔波。诗中白沙驿位于长江沿岸，是唐代重要的水驿之一。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用了对比映衬的技巧。前两联描写驿站春景的生机勃勃，与后两联抒写个人漂泊的孤寂形成强烈反差。“万象皆春气”与“孤槎自客星”的对照，更凸显诗人与明媚春景格格不入的凄凉心境。炼字方面，“郁嵯峨”三字既写巫山高峻，又暗喻愁绪凝重。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊无依的悲凉心境和对故园的深切思念。虽然眼前春意盎然，但诗人内心充满孤寂，“孤槎自客星”自比天上孤零的客星，暗喻自己漂泊无定的命运。结尾“故园不可见”直抒胸臆，将思乡之情推向高潮，而“巫岫郁嵯峨”则以景结情，让无尽的愁思融入巍峨群山之中。

简析

《宿白沙驿》是杜甫晚年漂泊诗的代表作，以简练的笔触勾勒出羁旅愁思。诗歌前扬后抑，通过春景与愁情的强烈对比，展现诗人内心深处的孤独与乡愁。艺术上运用白描手法，语言质朴而意境深远，在短短的八句诗中，既描绘了驿站春色，又抒发了家国之思，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格和高度凝练的艺术造诣。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。他的诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，格律严谨，充满了忧国忧民的情怀。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发老人在春色中独行的背影。明明周遭万物复苏、生机盎然，他的心却停留在远方的故乡。这种“热闹是他们的，我什么也没有”的孤独感，相信很多在外漂泊的游子都能感同身受。杜甫用最朴实的语言，说出了每个异乡人心底最深的乡愁。

总结

《宿白沙驿》是杜甫晚年漂泊生涯的真实写照。大历三年春天，57岁的诗人沿长江东下，夜宿白沙驿时写下这首充满羁旅愁思的五律。诗歌开篇描绘驿站春景，水边余晖、人烟稀少、白沙依旧、春草新绿，看似闲适的景致中已暗含孤寂。后四句笔锋一转，在万象更新的春气中，诗人却自比“孤槎客星”，与明媚春色形成强烈反差。结尾“故园不可见，巫岫郁嵯峨”将思乡之情推向高潮，巍峨的巫山既是眼前实景，更是心中愁绪的具象化。全诗仅四十字，却凝聚了杜甫晚年所有的漂泊之苦、思乡之痛，展现了他高超的艺术造诣。这首诗不仅是个人的情感抒发，更是那个时代知识分子命运多舛的缩影，具有深刻的历史价值和艺术感染力，至今读来仍令人动容。