别唐十五诫，因寄礼部贾侍郎

杜甫·唐朝

九载一相逢

百年能几何

复为万里别

送子山之阿

白鹤久同林

潜鱼本同河

未知栖集期

衰老强高歌

歌罢两凄恻

六龙忽蹉跎

相视发皓白

况难驻羲和

胡星坠燕地

汉将仍横戈

萧条四海内

人少豺虎多

少人慎莫投

多虎信所过

饥有易子食

兽犹畏虞罗

子负经济才

天门郁嵯峨

飘摇适东周

来往若崩波

南宫吾故人

白马金盘陀

雄笔映千古

见贤心靡他

念子善师事

岁寒守旧柯

为吾谢贾公

病肺卧江沱

译文及赏析

九年才得一次相逢，人生百年能有几多时光？如今又要万里分别，送您到山脚下。白鹤长久同栖一林，潜鱼原本同游一河。不知何时能再相聚，衰老之身勉强高歌。歌声停歇倍感凄凉，时光飞逝如六龙奔驰。相视发现鬓发已白，何况难以留住时光。

本诗通过白鹤同林、潜鱼同河的意象，生动展现诗人与友人深厚情谊。诗中“九载一相逢，百年能几何”直击人生聚少离多的无奈，而“衰老强高歌”更显暮年离别的沉痛。全诗在个人感伤中融入时代悲音，形成深远的艺术感染力。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊湖湘时期。当时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据，战乱频仍。诗人身患肺病，生活困顿，在送别友人唐十五时，既感慨个人命运多舛，又忧心国家动荡。诗中“萧条四海内，人少豺虎多”正是当时社会现实的真实写照。

鉴赏

杜甫在本诗中运用对比手法强化情感张力。“九载一相逢”与“百年能几何”形成时间对比，“白鹤久同林”与“潜鱼本同河”构成空间对照。炼字方面，“强高歌”的“强”字精准传达出诗人强忍悲痛的心境。意象选择上，“六龙忽蹉跎”化用神话喻指时光飞逝，“胡星坠燕地”以天象暗示战乱，体现出杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

赏析

本诗情感内核聚焦于乱世中的友情与人生感慨。诗人通过送别场景，既表达对友人深厚情谊，又抒发对时代动荡的忧思。“衰老强高歌”展现诗人虽身处困境仍保持的精神气度，而“饥有易子食，兽犹畏虞罗”则深刻揭示战乱中的人间惨状，体现了杜甫诗歌心系苍生的博大胸怀。

简析

《别唐十五诫，因寄礼部贾侍郎》是杜甫晚年重要送别诗，以深沉的笔触书写乱世离情。诗歌将个人命运与时代背景紧密结合，通过精准的意象选择和对比手法，既展现友情的珍贵，又反映战乱年代的社会现实。全诗情感真挚，意境深远，充分体现杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格和忧国忧民的思想境界，具有极高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌具有丰富的社会内容、强烈的时代色彩和鲜明的政治倾向，真实深刻地反映了安史之乱前后广阔的社会生活画面，被称为“诗史”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种岁月无情人有情的深切感受。想想看，九年才能见一面，这种友情多么珍贵！就像我们现在和远方的挚友，虽然相隔千里，但情谊依旧。杜甫在诗中那种对友人的牵挂、对时光的感慨，特别能引起现代人的共鸣。在快节奏的今天，我们是否也该珍惜每一次相聚呢？

总结

杜甫的《别唐十五诫，因寄礼部贾侍郎》不仅仅是一首送别诗，更是一幅乱世人生的真实画卷。从“九载一相逢”的无奈，到“衰老强高歌”的坚韧；从“白鹤久同林”的深情，到“萧条四海内”的忧思，诗人将个人情感与时代命运完美融合。通过精妙的艺术手法，杜甫既表达了对友人的真挚情谊，又展现了对国家命运的深切关怀。这首诗让我们看到，在战乱频仍的岁月里，文人之间的情谊如何成为支撑彼此的精神力量，也让我们体会到杜甫那颗始终跳动的忧国忧民之心。其深刻的思想内涵和精湛的艺术表现，使这首诗成为唐代送别诗中的杰出代表，至今仍能引发读者的强烈共鸣。