1. 首页 > 唐代 > 李白

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》唐朝·李白·原文翻译赏析

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》唐朝·李白·原文翻译赏析

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》

李白·唐朝

洞庭西望楚江分

水尽南天不见云

日落长沙秋色远

不知何处吊湘君

译文及赏析

向西遥望洞庭湖,楚江在此分流而去。湖水与南天相接,不见一丝云彩。秋日夕阳映照长沙,秋色苍茫悠远。不知该去何处凭吊湘水之神。

这首诗以壮阔的洞庭秋景为背景,通过"水尽南天"的恢弘视野,展现诗人面对自然时的苍茫心境。末句"不知何处吊湘君"暗含对人生归宿的哲思。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年秋,李白流放夜郎途中遇赦返回,与族叔李晔、中书舍人贾至同游洞庭湖。此时安史之乱尚未平息,诗人历经政治挫折,借洞庭秋色抒发人生感慨。

鉴赏

诗中运用空间递进手法,从"西望"到"南天",构建出辽阔的视觉层次。"水尽"二字精妙描绘水天相接的壮丽景象。虚实相生的笔法,将眼前实景与湘君传说巧妙结合,拓展了诗意空间。末句设问收尾,余韵悠长。

赏析

透过洞庭秋色,李白表达了对人生际遇的深沉思考。流放归来的诗人,在壮阔自然面前感受到个体的渺小。"不知何处吊湘君"既是对传说人物的追思,更是对自身前途的迷茫,折射出仕途失意后的复杂心境

简析

本诗是李白七绝代表作之一,以简练笔触勾勒出洞庭湖的壮美秋色。通过景情交融的艺术手法,将个人命运与自然永恒形成鲜明对比,展现盛唐诗人特有的豪放与深沉。诗作在空间营造和情感表达上达到高度统一,既有恢弘气象,又含微妙情思,体现了李白晚期诗歌的成熟风格。

作者介绍

李白,唐代著名诗人,字太白,号青莲居士。浪漫主义诗歌代表人物,与杜甫并称"李杜"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等,对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐肃宗乾元二年秋,是李白晚年作品,此时诗人刚遇赦从流放地返回。

Q2:诗中的"湘君"指什么?

湘君是古代传说中的湘水之神,诗人借这一意象表达对人生归宿的思考。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

以简练语言描绘壮阔景象,空间层次分明,情景交融,末句设问引人深思。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟随李白一起站在洞庭湖边,感受那水天相接的壮阔。当我们面对人生的十字路口时,何尝不是像诗人一样,在浩瀚天地间寻找自己的方向?这种跨越千年的共鸣,正是经典诗歌的魅力所在。

总结

在李白的笔下,洞庭秋色不仅是自然景观,更成为人生境遇的写照。乾元二年的这个秋天,历经仕途坎坷的诗人与友人同游洞庭,将眼前壮景与内心感慨融于二十八字之中。从"水尽南天"的辽阔到"不知何处"的迷茫,诗歌既展现了大自然的永恒之美,又透露出对个人命运的深刻思考。这种将个人情感融入天地万象的创作手法,正是李白诗歌独具魅力的关键。透过这首诗,我们不仅能欣赏到盛唐诗歌的艺术成就,更能感受到一个伟大诗人在人生起伏中的真实心境。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。