1. 首页 > 唐代 > 李白

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》唐朝·李白·原文翻译赏析

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》唐朝·李白·原文翻译赏析

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

李白·唐朝

今日竹林宴,我家贤侍郎。

三杯容小阮,醉后发清狂。

船上齐桡乐,湖心泛月归。

白鸥闲不去,争拂酒筵飞。

刬却君山好,平铺湘水流。

巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

译文及赏析

今日在竹林设宴,款待我家的贤能侍郎。三杯酒下肚,容许我像阮籍般狂放,醉后更显清高超逸。船上众人齐划桨欢乐,在湖心伴着月光归去。白鸥悠闲地不肯离去,争相掠过酒席飞舞。真想铲平君山多好,让湘水毫无阻碍地流淌。这巴陵的美酒无穷无尽,醉倒了整个洞庭湖的秋色。

这首诗以醉态写真情,通过醉后狂言展现诗人豪放不羁的个性。诗中“刬却君山”的奇想,既是对自然景观的改造欲望,更是对现实阻碍的象征性铲除。白鸥拂筵的意象,巧妙地将自然景物与宴饮场景融为一体。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年秋,李白流放夜郎途中遇赦返回,在岳州与族叔李晔同游洞庭湖时创作。当时李白已年近花甲,经历了安史之乱的颠沛流离和政治理想的破灭。仕途失意人生坎坷使他在醉后迸发出更加狂放的诗歌激情。

鉴赏

李白运用夸张手法奇特想象营造出豪迈意境。“刬却君山好”一句,以改造自然的宏大气魄展现诗人的豪情壮志。白鸥意象的运用既写实又象征,暗含诗人向往自由的心境。诗歌语言明快流畅,节奏跌宕起伏,充分体现李白诗歌“清水出芙蓉”的艺术特色。

赏析

这首诗深刻展现了李白晚年心境的复杂变化。表面写游宴之乐,实则抒发怀才不遇的苦闷。“醉后发清狂”既是对现实压抑的宣泄,也是保持人格独立的宣言。诗中“无限酒”的夸张表述,折射出诗人试图用醉酒来麻醉痛苦、寻求解脱的内心世界。

简析

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白晚年代表作之一,以游宴为题材,展现其豪放诗风浪漫情怀。诗歌通过醉后狂言抒发政治失意的苦闷,体现诗人不屈的个性精神。艺术上融合写实与夸张,意象鲜明,语言奔放,在唐代山水宴饮诗中独具特色,具有重要的文学价值与思想意义。

作者介绍

李白,字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。其诗歌以豪放飘逸著称,善于运用夸张、想象等手法,开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等,对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐肃宗乾元二年秋,是李白晚年流放遇赦后的作品。

Q2:诗中的“侍郎叔”指谁?

指李白的族叔李晔,当时任刑部侍郎,故称“侍郎叔”。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

融合写实与夸张,意象鲜明,语言奔放,充分体现李白豪放飘逸的诗风。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到一个白发老者在洞庭湖上纵情狂饮的身影。他醉了,但醉得那么真实,那么可爱。那种“想要铲平君山”的狂想,不正是我们面对困难时内心最直接的呐喊吗?李白的醉,醉出了人生的真性情,也醉出了诗歌的大境界。

总结

在洞庭湖的秋色中,李白用醉眼观察世界,用醉笔书写心声。这首诗既是一次愉快的游宴记录,更是一曲生命激情的壮歌。从竹林宴饮到湖心泛月,从白鸥飞舞到醉杀秋色,诗人将个人命运与自然景观完美融合。尽管仕途失意、年事已高,李白依然保持着那份独特的豪迈与天真。“刬却君山”的奇想,不仅是对自然景观的艺术再造,更是诗人不屈精神的生动体现。这首诗让我们看到,真正的诗人即使在最失意的时候,也能在酒杯中找到诗意,在醉态中保持清醒,在局限中创造无限。这正是李白诗歌永恒魅力的所在,也是中国古典文学宝贵的精神财富。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。