《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》

李白·唐朝

洞庭西望楚江分

水尽南天不见云

日落长沙秋色远

不知何处吊湘君

南湖秋水夜无烟

耐可乘流直上天

且就洞庭赊月色

将船买酒白云边

洛阳才子谪湘川

元礼同舟月下仙

记得长安还欲笑

不知何处是西天

洞庭湖西秋月辉

潇湘江北早鸿飞

醉客满船歌白苎

不知霜露入秋衣

帝子潇湘去不还

空馀秋草洞庭间

淡扫明湖开玉镜

丹青画出是君山

译文及赏析

译文：向西遥望洞庭湖，楚江在此分流。水流尽头南天辽阔不见云彩。夕阳西下长沙秋色深远，不知该去哪里凭吊湘君。南湖秋夜水面无雾气，怎能顺流直上青天。姑且向洞庭湖借取月光，驾船去白云边买酒。洛阳才子被贬湘江，与友人同舟如月下神仙。想起长安仍想欢笑，却不知西天在何处。洞庭湖西秋月明亮，潇湘江北早雁南飞。醉客满船唱着白苎歌，不知秋霜露水已浸衣衫。湘妃离去不再回还，只留秋草在洞庭湖畔。月光如扫把擦亮湖面如明镜，青山如画正是君山。

赏析：这组诗以洞庭秋色为背景，通过“秋水无烟”“赊月色”等意象，展现诗人与友人同游时的洒脱心境。诗中“不知何处吊湘君”暗含对仕途的感慨，而“将船买酒白云边”则体现李白特有的浪漫主义情怀。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年秋，李白流放夜郎途中遇赦返回，在岳阳与族叔李晔、中书舍人贾至同游洞庭湖时所作。当时李白年近花甲，经历安史之乱与流放生涯，虽获自由但政治理想破灭。同游的贾至也刚被贬为岳州司马，三人皆怀才不遇，在洞庭秋色中借景抒怀。

鉴赏

李白运用虚实结合的艺术手法，将眼前景与心中情巧妙融合。“水尽南天不见云”以开阔视野营造苍茫意境，“且就洞庭赊月色”则用拟人手法展现诗人豪迈个性。五首诗层层递进，从远望到近观，从白昼到月夜，形成完整的时空序列。诗中“白云边”“月下仙”等意象充满奇幻色彩，体现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。

赏析

这组诗深刻表达了李白晚年复杂的心境。既有“不知何处吊湘君”的迷茫与哀愁，又有“将船买酒白云边”的洒脱与不羁。通过洞庭秋景的描绘，诗人将个人命运与自然永恒形成对比，在“醉客满船歌白苎”的狂欢背后，隐藏着对人生无常的深刻感悟。最后以“丹青画出是君山”作结，在美景中寻求精神慰藉。

简析

这组诗是李白晚期山水诗的代表作，充分展现了其豪放飘逸的诗风。诗中洞庭秋色与个人情感水乳交融，既有宏大的空间描写，又有细腻的情感表达。通过“赊月色”“买酒白云边”等奇特意象，创造了虚实相生的艺术境界。组诗结构严谨，五首各有侧重又浑然一体，在唐代山水诗中具有独特地位。

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称“李杜”，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这组诗，仿佛跟着李白一起在洞庭湖上泛舟。那种“将船买酒白云边”的豪情，让人忍不住想放下烦恼，痛饮一场。诗中的秋色虽然带着些许忧伤，但更多的是面对困境时的豁达。现代人忙碌生活中，也需要这种“赊月色”的浪漫情怀，在压力中找到释放的出口。

总结

李白这组洞庭诗作，将个人命运与自然景观完美融合。在乾元二年的那个秋天，历经政治挫折的诗人与同样失意的友人同游洞庭，眼前的湖光山色成为他们抒发情怀的最佳载体。从“水尽南天不见云”的苍茫，到“且就洞庭赊月色”的浪漫，再到“丹青画出是君山”的释然，五首诗完整记录了诗人的心路历程。诗中既有时不我待的感慨，又有超然物外的洒脱，这种矛盾中的统一正是李白诗歌的魅力所在。透过这些诗句，我们不仅欣赏到洞庭秋色的壮美，更感受到一个伟大诗人在困境中依然保持的精神高度。这组诗也因此成为唐代山水诗中的瑰宝，至今读来仍能引起现代读者的共鸣。