信行远修水筒

杜甫·唐朝

汝性不茹荤，清净仆夫内。

秉心识本源，于事少滞碍。

云端水筒坼，林表山石碎。

触热藉子修，通流与厨会。

往来四十里，荒险崖谷大。

日曛惊未餐，貌赤愧相对。

浮瓜供老病，裂饼尝所爱。

于斯答恭谨，足以殊殿最。

讵要方士符，何假将军盖。

行诸直如笔，用意崎岖外。

译文及赏析

你生性不食荤腥，在仆从中最为清净。秉持本心深谙事物本源，处事很少遇到阻碍。高处的引水竹筒破裂，林边的山石也已碎坏。冒着炎热委托你修理，让流水能直达厨房。往返四十里路程，尽是荒险的崖谷。日暮时分惊觉你尚未用餐，看你满脸通红我深感惭愧。剖开瓜果供我这老病之人，分掰饼食让你尝我所爱。以此回报你的恭谨勤恳，足可评定为最优等。何需方士的符箓，何必借重将军的华盖。你行事正直如笔，用心超出寻常艰险之外。

这首诗通过日常琐事展现主仆深情，以修水筒这一平凡劳动为切入点，既赞美了信行的勤劳品质，又流露出诗人对仆人的真挚关怀。诗中"貌赤愧相对"一句，将杜甫推己及人的仁爱精神展现得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫寓居夔州时期。当时诗人已56岁，身处人生暮年，生活困顿，疾病缠身。在夔州，杜甫过着相对稳定的生活，但仍需依靠仆人料理日常起居。信行是杜甫的仆人，诗人通过记录他远修水筒的辛劳，既表达了对劳动人民的尊重，也展现了在艰难生活中主仆之间建立的深厚情谊。

鉴赏

杜甫运用白描手法将日常生活诗意化，"云端水筒坼，林表山石碎"以简练笔触勾勒出山居环境的险峻。诗中"触热藉子修"的"触"字精妙传神，既点明炎热气候，又暗示修理工的艰辛。"浮瓜供老病，裂饼尝所爱"通过分享食物的细节，展现主仆间超越阶级的真挚情感。全诗语言质朴却意境深远，在平凡中见奇崛，充分体现了杜甫晚期诗歌"渐于诗律细"的艺术特色。

赏析

这首诗的核心情感在于对劳动者的尊重与关怀。杜甫作为士大夫，能够放下身份成见，真诚地感念仆人的付出，这种平等意识在当时尤为可贵。"貌赤愧相对"一句，将诗人看到仆人辛劳后的愧疚之情表达得真切动人。通过"裂饼尝所爱"的细节，诗人不仅给予物质回报，更以分享的方式建立情感联结，体现了儒家"仁者爱人"的思想精髓。全诗洋溢着人道主义光辉，是杜甫民本思想的具体体现。

简析

《信行远修水筒》是杜甫夔州时期的重要作品，以日常劳动为题材，开创了诗歌表现的新领域。这首诗在艺术上采用白描手法，语言质朴自然，情感真挚深沉，通过修水筒这一小事，展现了诗人对普通劳动者的尊重与关怀。在思想价值上，该诗突破了传统士大夫文学的局限，体现了杜甫进步的人民性立场，是其民本思想和人道主义精神的生动写照，对后世现实主义诗歌创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。杜甫的诗歌在艺术上集前代之大成，开后世之先河，对宋以后的中国诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，最打动我的是那份跨越千年的温暖。在杜甫笔下，主仆关系不再是冷冰冰的雇佣，而是充满人情味的相互关怀。想想看，当信行顶着烈日往返四十里修好水筒，杜甫不是简单地付钱打发了事，而是因仆人未能按时吃饭感到愧疚，还把自己的食物分给他。这种将心比心的体贴，在今天看来依然令人动容。其实，无论时代如何变迁，真诚地尊重他人、感恩付出，始终是最珍贵的人性光辉。

总结

杜甫的《信行远修水筒》以其独特的视角和深厚的情感，为我们打开了一扇了解诗人内心世界的窗口。在夔州的那个炎热夏日，当信行穿梭于险峻山崖修理水筒时，杜甫用诗笔记下了这份平凡中的伟大。诗中既有力透纸背的写实功力，将修水筒的艰辛描绘得如在目前；更有温暖人心的人文关怀，通过"裂饼""浮瓜"等细节，展现了对劳动者的真诚尊重。这种关怀不是居高临下的施舍，而是发自内心的平等相待，体现了杜甫作为伟大诗人的精神高度。通过这首诗，我们看到的不仅是一个勤恳的仆人形象，更是一个心怀悲悯、懂得感恩的诗魂。在千载之后的今天，重读这首诗，依然能感受到那份超越时空的人性温暖，这正是杜甫诗歌永恒魅力的所在。从艺术价值而言，这首诗将日常生活升华为诗歌题材，拓展了唐诗的表现领域，而其蕴含的人道主义精神，更是中国传统文化中的宝贵财富。