江上

杜甫·唐朝

江上日多雨

萧萧荆楚秋

高风下木叶

永夜揽貂裘

勋业频看镜

行藏独倚楼

时危思报主

衰谢不能休

译文及赏析

江面上连日阴雨绵绵，荆楚之地秋意萧瑟。狂风卷落枯黄树叶，漫漫长夜身披貂裘御寒。功业未成频频对镜感叹，人生进退独自倚楼沉思。时局危难时刻想着报效君主，即便年老体衰也不敢停歇。

这首诗描绘了秋日江景与人生感慨的完美融合。诗人通过"高风下木叶"的动态描写，烘托出内心的动荡不安。"勋业频看镜"与"行藏独倚楼"形成鲜明对比，展现壮志未酬的复杂心境。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊荆楚时期。安史之乱后唐朝由盛转衰，诗人亲身经历战乱流离，目睹民生疾苦。此时杜甫已年近花甲，身体状况日益恶化，但仍心系家国天下。诗中"时危思报主"正是诗人身处困境仍不忘报国之志的真实写照。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用情景交融的经典笔法。首联以"江上多雨"起兴，奠定全诗萧瑟基调。颔联"高风下木叶"运用倒装句式，强化秋风扫落叶的动感。颈联"频看镜"与"独倚楼"通过动作细节，深刻揭示诗人功业未就的焦虑。尾联直抒胸臆，展现忠君爱国之志，炼字精到，"衰谢不能休"中的"不能"二字尤为有力。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫忧国忧民的儒家情怀。尽管个人处境艰难，"衰谢"之身仍念念不忘报效君主。诗中"勋业频看镜"既是对年华老去的感叹，更是对理想未竟的焦虑。"时危思报主"将个人命运与国家危难紧密相连，体现诗人始终如一的社会责任担当。这种在困境中依然坚守初心的精神，正是杜甫诗作的灵魂所在。

简析

《江上》是杜甫晚年律诗的代表作，以秋日江景寄寓人生感慨，展现诗人老骥伏枥的报国之志。全诗情景交融，对仗工整，情感深沉。通过"勋业频看镜"等细节描写，生动刻画了壮志未酬的文人形象。"时危思报主，衰谢不能休"更是成为后世传颂的经典名句，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色和始终不渝的爱国情怀，在唐代律诗发展史上具有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等三吏三别系列。杜甫擅长各种诗体，尤精律诗，对后世诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读《江上》仿佛看到一位白发老者在秋雨绵绵的江边凭栏远眺。那种"年纪大了但理想还在"的坚持特别让人感动。我们现代人何尝不是如此？在职场打拼多年，或许成绩不如预期，但内心深处那份对理想的执着从未改变。杜甫用最朴实的语言，说出了我们每个人心中都有的那份"不服老、不认输"。

总结

秋雨潇潇的江面上，57岁的杜甫写下了这首充满人生感慨的《江上》。此时的诗人历经战乱漂泊，身体日渐衰弱，却依然心系家国天下。诗中"高风下木叶"的秋景与"勋业频看镜"的感叹相映成趣，既是对个人命运的思索，更是对时代责任的担当。"时危思报主，衰谢不能休"这掷地有声的诗句，让我们看到了一位真正文人的人格魅力。杜甫用他晚年的这首诗告诉我们：理想不会因年龄而褪色，责任不会因困境而放弃。这种在逆境中依然坚守初心的精神，穿越千年时光，依然能给今天的我们以深刻启迪。每当读起这首诗，我们都能感受到那份沉甸甸的家国情怀和永不磨灭的人文精神。