《朝雨》

杜甫·唐朝

凉气晚萧萧

江云动翠条

雨声传夜漏

曙色上寒潮

不寐闻金钥

因风想玉珂

明朝有封事

数问夜如何

译文及赏析

凉意渐浓的夜晚萧瑟寂静，江上云气拂动着翠绿的柳条。雨声伴随着更漏传来，黎明的曙光映照着寒冷的江潮。难以入眠时听见宫门开启的声音，因风声想起马铃的清脆声响。明日清晨还要上呈奏章，屡次询问夜色已到几更。

这首诗描绘了雨夜待旦的复杂心境，通过细腻的景物描写，展现诗人既忧心国事又期盼天明的矛盾心理。“雨声传夜漏”与“曙色上寒潮”形成鲜明对比，暗示诗人内心的焦灼与期待。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间，杜甫时任左拾遗。当时朝政动荡，安史之乱虽已平定，但国家元气大伤。诗人身处官场，既要尽忠职守，又深感力不从心。在这个雨夜，他因明日要呈递重要奏章而彻夜未眠，既忧虑国事，又期待天明能够履行职责。

鉴赏

杜甫在此诗中运用了细腻的感官描写和动静结合的艺术手法。“凉气晚萧萧”从触觉入手，“江云动翠条”则展现视觉动态，“雨声传夜漏”又转入听觉描写。诗中“闻金钥”与“想玉珂”虚实相生，既写实又富于想象。炼字精当如“动”“传”“上”等动词的运用，使全诗意境更加生动传神。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫忠君爱国、忧国忧民的情怀。在雨夜中，诗人不仅感受到自然的凉意，更体会到内心的焦虑与责任。“明朝有封事”道出了他作为谏官的职责担当，而“数问夜如何”则流露出急于履职的迫切心情。这种将个人情感与家国责任紧密相连的创作特色，正是杜甫诗作的灵魂所在。

简析

《朝雨》是杜甫任职左拾遗期间的代表作之一，通过雨夜待旦的细腻描写，展现了诗人忠君爱国、尽职尽责的士大夫情怀。诗歌在艺术上融情于景，借景抒情，将自然景物与内心情感完美结合。语言凝练含蓄，意境深远，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格，具有很高的文学价值和思想意义，是了解杜甫晚年心境和创作特色的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊为“诗圣”。其诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格，善于运用各种诗歌形式，艺术手法多样，语言精炼，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到那个辗转难眠的雨夜。杜甫就像我们现代职场中那些责任心极强的同事，为了第二天的重要工作而彻夜难眠。不同的是，他肩负的是家国天下的重任。这种将个人情感与宏大叙事完美融合的笔法，让我们在千年之后依然能感受到那份沉甸甸的责任与期待。

总结

《朝雨》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为杜甫晚期诗歌的重要代表。在那个凉意萧瑟的雨夜，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与内心情感巧妙结合，既展现了作为谏官的职责担当，又流露出对家国命运的深切关怀。从“雨声传夜漏”到“曙色上寒潮”，时间在焦灼等待中缓缓流逝；“不寐闻金钥”与“因风想玉珂”则虚实相生，既写实景又富于想象。最终，“明朝有封事，数问夜如何”将全诗的情感推向高潮，生动刻画了一个忠君爱国、尽职尽责的士大夫形象。这首诗不仅艺术成就高超，更重要的是它真实记录了杜甫晚年的心境变化，让我们看到在时代洪流中，一个知识分子如何坚守理想、践行使命的精神风貌。