五盘

杜甫·唐朝

五盘虽云险

山色佳有馀

仰凌栈道细

俯映江木疏

地僻无网罟

水清反多鱼

好鸟不妄飞

野人半巢居

喜见淳朴俗

坦然心神舒

东郊尚格斗

巨猾何时除

故乡有弟妹

流落随丘墟

成都万事好

岂若归吾庐

译文及赏析

五盘岭虽然地势险峻，但山色美景却绰绰有余。抬头仰望凌空的栈道纤细如丝，低头俯视江水映照着稀疏的树木。地处偏僻没有渔网，水清反而鱼儿更多。美丽的鸟儿不随意乱飞，当地人多半像鸟儿一样巢居。欣喜见到淳朴的民风，心神坦然舒畅。东边郊野还在战乱，大奸臣何时才能铲除？故乡还有弟弟妹妹，流落他乡寄居荒丘。成都虽然万事都好，怎比得上回到我的故园。

这首诗描绘了五盘岭的险峻与美景，通过对比战乱与宁静，表达了对和平生活的向往。淳朴民风与自然美景的描写，反衬出诗人对故乡的深切思念。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年），杜甫为避安史之乱携家入蜀。当时中原战火纷飞，诗人历经颠沛流离，在入蜀途中经过五盘岭。面对险峻山川与淳朴民风，联想到故乡战乱与亲人离散，内心充满矛盾与忧思。

鉴赏

杜甫运用对比手法突出主题，将五盘岭的险峻与美景相对照，又将蜀地的安宁与中原的战乱形成鲜明对比。“仰凌栈道细，俯映江木疏”运用工整对仗，通过仰俯视角转换展现空间层次。“水清反多鱼”以反常理的现象暗喻乱世中的净土，炼字精妙，意境深远。

赏析

诗中蕴含着诗人复杂的情感脉络。既有对自然美景的欣赏，又有对乱世的忧愤；既有对淳朴生活的向往，又有对故乡亲人的牵挂。“成都万事好，岂若归吾庐”道出诗人内心最真实的渴望——无论外界多么美好，终究比不上回到自己的家园。这种家国情怀与个人命运的交织，正是杜甫诗作的典型特征。

简析

《五盘》是杜甫入蜀途中的重要诗作，艺术上体现了杜诗沉郁顿挫的风格特色。通过描绘五盘岭的险峻美景与淳朴民风，反衬出战乱时代诗人对和平生活的向往和对家国的忧思。诗中空间视角的巧妙转换、对比手法的娴熟运用，以及个人情感与时代背景的深度融合，使其成为展现杜甫晚年诗风转变的代表作之一，具有极高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读《五盘》就像跟随杜甫进行一次心灵之旅。险峻的山岭在他笔下变得充满诗意，淳朴的民风让人心生向往。最打动人的是那份深切的乡愁——无论走到哪里，心里最牵挂的永远是那个叫做“家”的地方。这种情感，穿越千年依然能引起我们的共鸣。

总结

杜甫的《五盘》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐诗宝库中的璀璨明珠。诗中，诗人以细腻的笔触描绘五盘岭的险峻与秀美，通过“仰凌栈道细，俯映江木疏”等精妙对句，展现了大自然的壮丽画卷。更重要的是，这首诗承载着诗人复杂的心路历程——在欣赏蜀地美景的同时，无时无刻不牵挂着战火中的故乡和离散的亲人。“成都万事好，岂若归吾庐”这质朴的诗句，道出了无数游子的心声。创作此诗时，杜甫正经历人生中最艰难的流亡岁月，中原战火未熄，家人四处离散，这种个人命运与时代悲剧的交织，使得诗作既有个人的情感抒发，又有时代的深刻印记。从艺术角度看，诗中对比手法的娴熟运用、空间视角的巧妙转换，以及情景交融的意境营造，都体现了杜甫诗歌创作的成熟与精湛。这首诗不仅是杜甫个人情感的写照，更是那个特定历史时期的真实记录，具有永恒的艺术价值和历史意义。