送韦讽上阆州录事参军

杜甫·唐朝

阆州录事参军韦讽

才子今何往

青袍白马更何之

幕府初开日

军书夜到迟

山城足秋色

江馆多寒姿

若问经过地

风烟今昔异

译文及赏析

译文：阆州录事参军韦讽，这位才子如今要去往何处？身着青袍骑着白马又将去向何方？幕府刚刚设立的日子里，军书总是在深夜迟迟送达。山城处处弥漫着秋色，江边的驿馆更显萧瑟寒凉。若要问起曾经经过的地方，往昔与今日的风光景致早已大不相同。

赏析：诗中青袍白马的意象既点明友人身份，又暗含仕途漂泊的无奈。幕府初开与军书夜到形成鲜明对比，展现战乱时期官员的忙碌与艰辛。尾联风烟今昔异更是将时代变迁的沧桑感推向高潮。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），正值安史之乱后社会动荡时期。杜甫此时漂泊西南，目睹战乱给百姓带来的苦难。韦讽赴任的阆州地处西南边陲，当时正值战事频发，幕府新设急需人才。杜甫通过送别友人，既表达对友人前程的关切，又暗含对时局的忧思。

鉴赏

本诗运用白描手法勾勒送别场景，语言简练而意境深远。青袍白马的色彩对比强化视觉冲击，幕府初开日与军书夜到迟形成时间维度上的张力。诗中山城秋色与江馆寒姿的景物描写，既烘托离别氛围，又暗喻时局艰难。尾联采用设问句式，通过风烟今昔异的感慨，将个人情感升华为时代悲歌。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫对友人仕途命运的关切与对时局的忧思。通过送别韦讽赴任，诗人将个人情感与时代背景巧妙融合。青袍白马不仅是友人形象的写照，更象征着士人在乱世中的坚守与奔波。诗中流露出的不仅是对友人的惜别之情，更是对战乱时代知识分子命运的深刻思考，体现了杜甫诗歌一贯的人文关怀。

简析

本诗是杜甫送别诗中的代表作，以简练笔触勾勒出战乱年代的仕宦图景。通过青袍白马的鲜明意象和风烟今昔的时空对比，既展现了友人赴任的具体场景，又折射出安史之乱后唐代社会的动荡面貌。诗歌在艺术上继承杜甫沉郁顿挫的风格，在思想内容上体现了诗人对时局与士人命运的深刻关切，具有重要的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为诗圣。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为诗史。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等三吏三别组诗。杜甫诗歌在语言艺术和思想深度上都达到极高成就，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到杜甫站在秋风萧瑟的江边，目送友人远去的身影。那种在动荡年代里，既为友人前程高兴又为时局担忧的复杂心情，特别能引起现代人的共鸣。我们每个人在人生旅途中，不也常常面临这样的离别与抉择吗？

总结

杜甫的《送韦讽上阆州录事参军》以一次普通的送别为契机，展开了对时代命运的深刻思考。在安史之乱后的特殊历史时期，诗人通过“青袍白马”的友人形象，“幕府初开”的任职背景，“山城秋色”的自然景物，层层递进地构建出战乱年代的知识分子群像。诗歌既保持着送别诗特有的情感温度，又承载着史诗般的时代重量。从艺术表现来看，杜甫将白描手法运用得淋漓尽致，简练的语言中蕴含着丰富的情感层次。从“军书夜到迟”的公务繁忙，到“风烟今昔异”的沧桑感慨，诗人巧妙地将个人情感与时代脉搏紧密相连。这种将个体命运置于历史洪流中的写作视角，正是杜甫诗歌最动人的特质。作为唐代现实主义诗歌的巅峰之作，这首诗不仅让我们感受到千年前那次送别的具体场景，更让我们思考在时代变革中个人如何自处这一永恒命题。时至今日，诗中那份对友人前程的祝福、对时局的忧思，依然能够跨越时空，触动当代读者的心弦。