《得家书》

杜甫·唐朝

去凭游客寄

来为附家书

今日知消息

他乡且旧居

熊儿幸无恙

骥子最怜渠

临老羁孤极

伤时会合疏

二毛趋帐殿

一命侍鸾舆

北阙妖氛满

西郊白露初

凉风新过雁

秋雨欲生鱼

农事空山里

眷言终荷锄

译文及赏析

译文：托往来的游子捎去家信，又收到家人寄来的书信。今日终于得知家中消息，知道他们在异乡暂且安居。儿子熊儿幸好平安无事，最疼爱的小儿子骥子也安好。临到老年却羁旅孤寂至极，感伤时局动荡亲人难得团聚。头发花白仍要奔走于朝堂，卑微的官职侍奉着皇帝。北方战乱未平妖氛弥漫，西郊已现白露秋意渐浓。凉风中新见南飞雁群掠过，秋雨绵绵水中将生新鱼。荒芜山野中农事早已荒废，但仍惦念着归乡荷锄耕作。

赏析：这首诗以家书往来为线索，通过收到家书时的复杂心情，展现诗人对家人的深切思念与对时局的忧患。诗中“熊儿幸无恙，骥子最怜渠”直白表达父爱，“北阙妖氛满”则暗含对安史之乱后动荡时局的深深忧虑。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间（约758年），杜甫因疏救房琯被贬华州司功参军，与家人分离。战乱中通信困难，家书成为连接亲情的唯一纽带。诗人身处乱世，既忧国事又念家人，在收到家书后百感交集，遂作此诗。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用对比与白描。“去凭游客寄，来为附家书”形成往复的书信往来画面；“临老羁孤极”与“熊儿幸无恙”形成年龄与处境的鲜明对比。炼字精到，“最怜渠”的“怜”字既含疼爱又带怜惜，“妖氛满”的“满”字生动展现战乱蔓延之势。意境营造上，从家书喜讯到国事忧思，情感层层递进，最后以“眷言终荷锄”的归隐之愿收束，体现杜甫诗沉郁顿挫的典型风格。

赏析

这首诗深刻展现杜甫家国同构的情感世界。收到家书的喜悦瞬间被“他乡且旧居”的无奈冲淡，对儿子的疼爱中夹杂着“临老羁孤”的悲凉。诗人将个人命运与时代命运紧密相连，“北阙妖氛满”不仅是时局描写，更是内心忧患的投射。最终“眷言终荷锄”的归农愿望，既是对安宁生活的向往，也是对现实无力的叹息，体现杜甫诗歌忧国忧民的精神内核。

简析

《得家书》是杜甫在安史之乱时期的代表作之一，以质朴语言书写战乱中的亲情与家国忧思。诗歌通过家书往来这一日常事件，展现大时代下个人的生存困境与情感挣扎，具有极高的历史真实性与艺术感染力。诗中“家书”意象成为连接个人命运与时代风云的纽带，既体现杜甫作为诗圣的深厚人文关怀，也彰显其将个人体验升华为时代悲歌的卓越艺术功力，是理解杜甫中年时期思想情感的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位焦急等待家书的父亲形象。在通讯发达的今天，我们很难想象战乱中一封信的珍贵。杜甫用最朴实的语言，道出了天下父母共同的心声——无论身处何境，最牵挂的永远是孩子的平安。这种跨越千年的亲情共鸣，让这首诗在今天依然打动人心。

总结

杜甫的《得家书》以战乱年代的家书往来为切入点，将个人命运与时代风云巧妙融合。从收到家书的欣喜到对儿子安危的牵挂，从个人羁旅孤寂到对国家动荡的忧虑，诗人情感层层深入，最终归于归隐田园的朴素愿望。这首诗不仅记录了一个历史片段，更展现了在巨大时代变革中，普通人如何坚守亲情与希望的动人图景。通过质朴无华的语言和真实细腻的情感，杜甫让我们看到，即使在最黑暗的时期，人性的光辉依然能够穿越时空，给予后人深刻的启示与力量。这首作品以其真实的历史价值和永恒的情感价值，成为我们理解杜甫诗歌艺术和唐代社会的重要窗口。