杜甫的《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》以登高观景为线索，通过精炼的语言展现了对友人相聚的珍视与人生际遇的感慨。本文将从原文翻译、创作背景到艺术鉴赏，带你全面解读这首充满深情的五言律诗。

《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》

杜甫·唐代（约公元762年）

春日无人境

虚空不住天

莺花随世界

楼阁倚山巅

迟暮身何得

登临意惘然

谁能解金印

潇洒共安禅

译文及赏析

译文：春日的山寺远离尘嚣，虚空之中仿佛容纳不下整个天空。莺啼花开装点着这方天地，楼阁巍峨倚立在群山之巅。年迈的我还能得到什么？登高远望心中充满迷茫。有谁能够舍弃官印，与我一同洒脱地参禅悟道。

赏析：诗中“莺花随世界”以动衬静，展现自然生机；“楼阁倚山巅”的意象既写实景又暗喻超脱。尾联“解金印”与“共安禅”的对比，凸显诗人对仕途的疏离与对精神自由的向往。

创作背景

此诗作于杜甫漂泊西南时期，当时诗人因安史之乱流落蜀地。四位州郡长官的陪同登临，让身处困境的杜甫既感温暖又生感慨。唐代宗宝应年间，地方官员多受战乱影响，诗人借此次登高抒发了对仕途坎坷与人生无常的深刻思考。

鉴赏

杜甫运用虚实相生手法，前两联描绘春日山寺的静谧美景，后两联转向内心独白。“虚空不住天”以夸张修辞展现空间的开阔，“迟暮身何得”通过反问强化无奈心境。对仗工整的句式与渐进的抒情节奏，形成完整的情感脉络。

赏析

全诗渗透着杜甫晚年特有的苍凉与超脱。面对四位身居要职的友人，诗人既流露出对仕途的疏离感，又展现出对精神归宿的执着追求。登临意象不仅是物理高度的提升，更是诗人试图超越现实困境的精神写照。

简析

这首诗在杜甫晚年作品中具有特殊地位，通过登高题材展现了诗人从政治关怀向生命感悟的转变。其艺术价值在于将个人际遇与自然景观完美融合，形成情景交融的意境。思想意义上，它体现了唐代士人在仕隐之间的典型矛盾，对后世文人产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以“沉郁顿挫”为主要风格，深刻反映社会现实，代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫的诗歌创作达到了中国古代现实主义诗歌的高峰，对后世文学发展产生了巨大影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发诗人与友人登高远眺的身影。那种对人生得失的释然，对精神自由的渴望，在今天依然能引起我们的共鸣。当我们也在生活中面临选择时，杜甫的“潇洒共安禅”或许能给我们一些启发。

总结

在春日的惠义寺中，杜甫与四位州郡长官的这次登临，成就了这首意境深远的诗篇。从“春日无人境”的静谧开篇，到“潇洒共安禅”的超脱收尾，诗人巧妙地将自然景观与内心感悟融为一体。身处战乱年代的杜甫，通过这次登高不仅抒发了对仕途的复杂情感，更表达了对精神归宿的执着追求。诗中“迟暮身何得”的叩问与“解金印”的向往，真实反映了诗人在人生晚年的深刻思考。这首五言律诗以其精炼的语言、深沉的情感和完美的艺术表现，成为我们理解杜甫晚年心境的重要窗口，也让千年后的读者得以领略这位诗圣的精神世界。