《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首》

唐朝·杜甫（约创作于763年）

晦日新晴春日斜

黄家亭子水西涯

野船着岸偎春草

水鸟带波飞夕阳

江上小堂巢翡翠

苑边高冢卧麒麟

细推物理须行乐

何用浮名绊此身

译文及赏析

译文：阴历月末天气初晴，春日斜照，黄家亭子坐落江水西岸。野船停靠岸边依偎着春草，水鸟带着波光飞向夕阳。江边小堂里翡翠鸟筑巢，园林旁高冢前石麒麟倒卧。细细推究万物之理应当及时行乐，何必让虚名束缚自己的一生。

赏析：诗中春草、水鸟、夕阳等意象勾勒出安史之乱后成都的宁静景致，但巢翡翠、卧麒麟的对照暗含盛世不再的感慨，尾联直抒胸臆的议论凸显诗人超脱名利的人生感悟。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫寓居成都期间。安史之乱虽已平定，但国家动荡未止，诗人经历战乱漂泊后暂得安宁。与友人王使君同游黄家亭子时，面对春江美景却心生世事无常之叹，将个人际遇与时代变迁熔铸于诗行。

鉴赏

全诗采用由景入情、卒章显志的结构。前六句以工笔描绘春日江景，“偎”字拟人化写野船停泊之态，“带”字活化水鸟翩飞之姿。后两句突转议论，“细推物理”与“浮名绊身”形成哲学思辨，炼字精到。“巢翡翠”与“卧麒麟”的意象对比，暗喻繁华与衰败的永恒辩证。

赏析

本诗承载着杜甫晚年对生命意义的深层思考。表面写泛江游赏之乐，实则透过自然永恒与人事无常的对照，抒发战乱后知识分子对功名的幻灭感。看似旷达的“须行乐”背后，藏着诗人对无法实现政治理想的无奈，这种理想与现实的矛盾正是杜甫诗作最动人的情感内核。

简析

此诗是杜甫七律中的哲理佳作，以寻常游宴题材承载深刻的生命感悟。艺术上融情于景、托物言志，通过精细的景物描写与警策的哲理议论，完成从具体意象到抽象思辨的升华。诗中“细推物理须行乐”成为后世传诵的名句，既体现盛唐向中唐转型时期士人心态的变化，也展现杜甫诗歌沉郁顿挫之外的通达智慧，对宋诗理趣风格产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗融汇个人命运与时代风云，形成沉郁顿挫的独特风格，代表作“三吏三别”深刻反映社会现实。《杜工部集》收录其诗作1400余首，对中国古典诗歌发展具有里程碑意义。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟着杜甫进行了一场穿越时空的春游。斜阳、水鸟、春草组成治愈系画面，但诗人偏偏在美景中品出人生哲理——那些纠结的功名利禄，其实不如眼前的真实快乐重要。这种“活在当下”的智慧，特别能引起现代人的共鸣。

总结

站在黄家亭子眺望春江的杜甫，用一首诗完成了从景语到情语的完美转换。诗中看似闲适的泛江之游，实则是安史之乱后知识分子精神世界的缩影。前六句的景物描写越生动，越反衬出尾联人生感悟的沉重。这种举重若轻的表达方式，正是杜甫晚年在成都期间形成的独特诗风。当我们读到“何用浮名绊此身”时，不仅能感受到诗人对个人遭遇的释然，更能触摸到那个时代文人群体的集体觉醒。这首诗之所以历经千年仍能打动读者，正在于它超越了具体的时代背景，直指人类永恒的精神困境——如何在变幻的世事中安顿自己的心灵。杜甫给出的答案不是消极避世，而是在认清世界本质后，依然保持对生活的热爱，这种辩证的智慧让这首七律焕发着超越时空的艺术魅力。