移居夔州郭

唐朝·杜甫（766年）

伏枕云安县

迁居白帝城

春知催柳别

江与放船清

农事闻人说

山光见鸟情

此邦千树橘

不见比封君

译文及赏析

译文：卧病在云安县，迁居到白帝城。春天知道催促柳枝发芽离别，江水清澈适合行船。听人们谈论农事，看见山色中鸟儿的情态。这个地方有千棵橘树，却不见像封君那样富贵的人。

赏析：此诗通过移居途中的见闻感受，展现诗人对自然与人生的深刻体悟。春柳、江水、农事、山鸟等意象串联起漂泊者的心路历程，结尾的橘树意象暗含对现实境遇的深沉感慨。

创作背景

公元766年，杜甫为避战乱从云安迁往夔州。此时安史之乱虽平，但地方割据严重，诗人年过半百，生计艰难。诗中“伏枕”暗示其健康状况恶化，这次迁居实为乱世文人颠沛流离的缩影。

鉴赏

全诗运用空间转换与意象叠加的艺术手法。从“云安县”到“白帝城”的地理位移，配合“春柳”“江水”“山光”“千树橘”的意象群，形成流动的视觉画卷。炼字精妙，“催”字赋予春天人格化特征，“放”字展现江水的奔放姿态，末句用典“封君”暗含对现实不公的批判。

赏析

诗中深藏着诗人对安定生活的渴望与现实的无奈。表面写迁居见闻，实则抒发战乱时代文人的生存困境。“农事闻人说”体现对民间疾苦的关切，“千树橘”与“不见比封君”的对比，暗喻即便在物产丰饶之地，普通人依然难逃贫苦命运。

简析

本诗是杜甫夔州时期的代表作之一，以白描手法记录迁居历程，却在寻常景物中寄寓深沉的人生感慨。其价值在于通过个人经历折射出中唐社会的真实图景，在平实的语言中蕴含强烈的现实关怀。诗中自然意象与人生感悟的水乳交融，展现了杜甫晚期诗歌“沉郁顿挫”风格的成熟境界。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌影响深远。代表作品有《三吏》《三别》《春望》等，艺术风格以沉郁顿挫著称，擅长律诗创作。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发老人在春日里收拾行囊，眼中既有对新环境的期待，又藏着半生漂泊的疲惫。那“催柳别”的春天，多像生活中不得不面对的种种告别；那“千树橘”的富饶景象，却映照出普通人的清贫现实。这种理想与现实的落差，千年后的我们依然深有共鸣。

总结

当杜甫在766年的春天离开云安前往夔州时，他或许未曾想到，这次迁居会成为中国诗歌史上一个重要节点。《移居夔州郭》以质朴的语言开启诗人在夔州的创作高峰，诗中每个意象都承载着双重意义：春柳既是自然景物，也是人生别离的象征；江水既实指航道，也暗喻时间流逝。透过“农事闻人说”的细节，我们看见诗人始终关注民间疾苦的赤子之心；而“千树橘”与“不见比封君”的对比，则道出了那个时代知识分子的共同困境。这首诗的价值不仅在于艺术成就，更在于它真实记录了一个伟大诗人在乱世中保持的人文关怀，这种跨越时空的精神力量，正是杜甫诗作历久弥新的根本原因。