杜甫的《怀灞上游》是一首充满思乡之情的经典诗作。诗中描绘了作者对故土灞上的深切怀念，展现了唐代文人的家国情怀。本文将带您深入解读这首诗的原文、译文、创作背景及艺术价值，帮助您全面理解杜甫的文学魅力。

《怀灞上游》

唐朝·杜甫

怅望东陵道

平生灞上游

春浓停野骑

夜宿敝云楼

离别人谁在

经过老自休

眼前今古意

江汉一归舟

译文及赏析

译文：惆怅地遥望东陵古道，一生最怀念在灞上游历的时光。春意浓郁时停下野外骑行，夜晚寄宿在破旧的云楼。离别后故人还有谁在世，经历岁月沧桑我已年老体衰。眼前浮现古今兴衰的感慨，只盼望能乘一叶扁舟回归江汉故乡。

赏析：这首诗通过今昔对比的手法，表达了诗人对往昔岁月的追忆和对现实的无奈。诗中"春浓停野骑"与"夜宿敝云楼"形成鲜明对照，暗喻人生境遇的变迁。江汉一归舟更是将思乡之情推向高潮。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。安史之乱后，杜甫离开长安，长期流离失所。当时唐朝由盛转衰，社会动荡，诗人回忆起年轻时在长安灞上游览的快乐时光，对照眼前的困顿生活，不禁感慨万千。诗中透露出对故土的深切思念和对人生无常的悲叹。

鉴赏

从艺术手法来看，杜甫运用了对比修辞和意象叠加的技巧。"平生灞上游"与"眼前今古意"形成时间跨度上的对比，强化了沧桑感。"春浓停野骑"中的明媚春景与"夜宿敝云楼"的凄凉夜景形成鲜明对照。诗人还善用空间意象，"东陵道"与"江汉"形成地理上的呼应，拓展了诗歌的意境。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年的思乡情怀和人生感慨。通过回忆年轻时在灞上的游历，诗人抒发了对故人离散、岁月流逝的无奈。"离别人谁在"一句既是对友人的怀念，也是对自身漂泊命运的哀叹。最后"江汉一归舟"更是将归乡的渴望表现得淋漓尽致，展现了诗人始终不渝的家国情怀。

简析

《怀灞上游》是杜甫晚年重要的怀旧诗作，在杜甫诗歌中具有独特的文学地位。诗歌以灞上旧游为切入点，通过今昔对比手法，深刻表现了战乱年代文人的漂泊之苦和思乡之情。艺术上融合了杜甫沉郁顿挫的诗风与细腻的情感表达，既保持了杜诗一贯的写实风格，又增添了深沉的哲理思考。这首诗不仅是杜甫个人情感的抒发，更是唐代由盛转衰时期士人心态的典型写照。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，其诗作深刻反映了社会现实和人民疾苦，被后世尊为"诗圣"。他的诗歌以沉郁顿挫为主要风格，擅长运用精炼的语言表达深刻的社会内容。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，其诗被称为"诗史"，在中国文学史上享有崇高地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，小编不禁联想到现代人离乡打拼的心境。就像今天的北漂、沪漂一样，杜甫在异乡回忆起故乡的美好，那种情感穿越千年依然能引起共鸣。"离别人谁在"这句话特别打动人心，让人想起那些渐行渐远的友情和物是人非的感慨。无论时代如何变迁，人们对故乡的眷恋、对青春岁月的追忆，都是相通的。

总结

《怀灞上游》以深沉的笔触勾勒出杜甫晚年的精神世界。在安史之乱的动荡背景下，诗人通过回忆灞上的游历时光，抒发了对故土的深切思念。诗中"春浓停野骑"的明媚与"夜宿敝云楼"的凄凉形成强烈对比，展现出人生境遇的巨变。"离别人谁在"既是对友人的追忆，也是对逝去岁月的哀悼，而"江汉一归舟"则寄托了诗人最终的归宿向往。这首诗不仅是个体情感的抒发，更是唐代士人在时代变革中内心世界的真实写照。杜甫以其特有的沉郁诗风和精湛的艺术手法，将个人命运与时代背景完美融合，使这首怀旧之作超越了时空限制，至今仍能引起读者的深切共鸣。透过这首诗，我们看到的不仅是一位伟大诗人的心灵独白，更是一个时代的文化记忆。