桔柏渡

唐朝·杜甫

青冥寒江渡

驾竹为长桥

竿湿烟漠漠

江永风萧萧

连笮动袅娜

征衣飒飘飖

急流鸨鹢散

绝岸鼋鼍骄

西辕自兹异

东逝不可要

高通荆门路

阔会沧海潮

孤光隐顾眄

游子怅寂寥

无以洗心胸

前登但山椒

译文及赏析

青灰色的寒江渡口，用竹子架起长桥。竹竿湿润雾气弥漫，江流绵长风声萧瑟。连接的竹索随风摇曳，行人的衣襟飒飒飘动。急流中水鸟四散飞离，高峻的岸边鼋鼍骄横。西行的车辕从此改变方向，东去的流水不可挽留。高处连通荆门的道路，宽阔汇入沧海的潮汐。孤独的身影隐藏了回望的目光，漂泊的游子满怀惆怅寂寥。无法洗涤心中的郁结，只能向前攀登那山巅。

这首诗以寒江渡口为背景，通过细腻的景物描写展现旅途艰辛。青冥寒江与风萧萧的意象相互映衬，营造出苍凉孤寂的意境。诗人巧妙运用动态描写，如连笮动袅娜、急流鸨鹢散，使画面充满生机与张力。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德元年（763年），杜甫漂泊西南时期。当时安史之乱虽已平定，但国家动荡未息，诗人携家眷辗转于蜀地。途经桔柏渡时，面对险峻的蜀道和奔流的江水，触景生情，将个人漂泊之痛与家国之忧融入诗中。

鉴赏

杜甫在艺术手法上展现出卓越功力。运用对仗工整的句式，如“青冥寒江渡”对“驾竹为长桥”，增强诗歌韵律美。炼字精到，“飒飘飖”三字既写衣袂飘动，又暗喻人生漂泊。意境营造上，通过寒江、长桥、急流、绝岸等意象层层递进，构建出苍茫深远的艺术境界。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫羁旅漂泊的孤寂与家国忧思。面对桔柏渡的险峻景象，诗人触景生情，“游子怅寂寥”直抒胸臆，将个人命运与时代动荡紧密相连。“无以洗心胸”更显其内心郁结难解，展现出诗人深沉的忧患意识。

简析

《桔柏渡》是杜甫漂泊诗的代表作，以蜀道艰险喻人生坎坷，艺术上融情于景，意象生动。诗中“青冥寒江”“风萧萧”等意象营造出苍凉意境，“游子怅寂寥”直抒漂泊之苦。该作既展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的风格，又体现其将个人命运与时代背景相融合的创作特色，具有很高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代著名现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到杜甫站在桔柏渡口的身影。寒江、长桥、急流，每一个景物都透着苍凉。那种“游子怅寂寥”的感受，相信很多在外漂泊的人都能体会。诗中没有华丽的辞藻，却字字戳心，让我们感受到诗圣那颗忧国忧民的心。

总结

杜甫的《桔柏渡》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代山水行旅诗中的佳作。诗中，诗人以桔柏渡的险峻景象为背景，通过“青冥寒江”“风萧萧”等意象的层层铺陈，将个人漂泊之痛与时代动荡之忧巧妙融合。在艺术表现上，对仗工整的句式、精炼传神的词语，以及动静结合的描写手法，共同构建出苍茫深远的意境。更为难得的是，诗人并未停留于景物描写，而是借景抒情，以“游子怅寂寥”“无以洗心胸”等句直抒胸臆，将羁旅愁思升华为对人生、对时代的深刻思考。这种将个人命运与家国情怀相融合的创作特点，正是杜甫诗歌最为人称道之处。通过这首诗，我们不仅能感受到蜀道艰险、旅途劳顿，更能体会到诗人在乱世中坚守的那份忧国忧民的情怀，这也使得《桔柏渡》超越了单纯的山水诗，成为反映时代风貌的重要诗篇。