赠崔侍郎

李白·唐朝

黄河二尺鲤

本在孟津居

点额不成龙

归来伴凡鱼

故人东海客

一见借吹嘘

风涛倘相因

更欲凌昆墟

译文及赏析

黄河中二尺长的鲤鱼，原本在孟津居住。跃龙门失败额头被点上红印，只能回来与普通鱼群为伴。老朋友是东海来的贵客，一见面就给予赞扬提携。倘若能借助风浪相助，更要直上昆仑仙境。

这首诗以鲤鱼跃龙门的典故开篇，通过"点额不成龙"暗喻自己仕途受挫的处境。"归来伴凡鱼"既写实又饱含无奈，而"故人借吹嘘"则表达了对友人提携的感激之情。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白在长安仕途失意时期。当时李白虽得玄宗赏识，却遭权贵排挤，仅任翰林待诏。崔侍郎是他在朝中交好的官员，这首诗既是对友人提携的感谢，也是对自己怀才不遇境遇的抒怀。

鉴赏

全诗运用比兴手法，以鲤鱼喻己，龙门喻仕途。"点额不成龙"中"点额"二字精炼传神，既符合鲤鱼跃龙门失败被点红额的典故，又暗指自己在朝堂受挫。结尾"凌昆墟"的想象，展现出李白特有的浪漫主义情怀，将现实困境升华为超凡脱俗的意境。

赏析

这首诗深刻表达了李白怀才不遇的苦闷与对知遇之恩的珍视。通过鲤鱼化龙的典故，既流露出对功名未就的遗憾，又保持着对未来的期许。"风涛倘相因"既是对友人援手的期待，也暗含对时运的呼唤，体现了李白在困境中依然保持的豪迈气概。

简析

《赠崔侍郎》是李白赠答诗中的代表作，以精妙的比兴手法展现其仕途困境与人生理想。诗中"鲤鱼跃龙门"的意象运用成为后世咏怀诗的典范，既传承了乐府诗的比兴传统，又融入了盛唐诗人特有的豪放气度。全诗在表达个人境遇的同时，也反映了唐代文人的仕途理想与现实矛盾，具有深刻的思想内涵与艺术价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其诗歌对后世产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个怀揣梦想却屡屡碰壁的李白。就像现在的我们在职场中打拼，有时也会感到"点额不成龙"的无奈。但李白告诉我们，即便暂时"伴凡鱼"，也要保持"凌昆墟"的志向。这种在困境中不失豪情的人生态度，至今仍能给我们深刻的启示。

总结

李白的《赠崔侍郎》以其独特的艺术魅力穿越千年时光，依然能触动现代读者的心弦。诗中那个在黄河中奋力跃龙门的鲤鱼形象，既是诗人自身命运的写照，也是无数追梦者的缩影。在天宝年间的长安，李白虽得玄宗赏识却难展抱负，这种理想与现实的矛盾通过"点额不成龙"的意象得到完美呈现。而"故人借吹嘘"的温情，又让我们看到在仕途失意时友情的珍贵。整首诗既保持了李白特有的浪漫豪放，又融入了对人生际遇的深刻思考，从比兴手法的运用到情感的表达都堪称完美。当我们今天重读这首诗，不仅能领略盛唐诗歌的艺术成就，更能从中获得面对人生困境的勇气与智慧。