1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《冬深》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《冬深》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

冬深

杜甫·唐朝

花叶随天意

江溪共石根

早霞随类影

寒水各依痕

易下杨朱泪

难招楚客魂

风涛暮不稳

舍棹宿谁门

译文及赏析

花朵与叶片顺应自然规律,江水与溪流共同源自山石。朝霞映照出万物的影子,寒冷的江水各自留下痕迹。容易像杨朱般感伤落泪,却难以招回屈原的忠魂。傍晚风浪汹涌行舟不稳,停下船桨不知投宿谁家。

这首诗通过冬深时节的景物描写,展现诗人漂泊无依的境遇。前四句以自然景物隐喻人生际遇,后四句直抒胸臆,表达孤苦无依的悲凉心境

创作背景

此诗创作于唐代宗大历五年(770年)冬,是杜甫晚年漂泊湖南时期的作品。当时诗人贫病交加,居无定所,在湘江一带辗转漂泊。安史之乱后唐朝国力衰退,社会动荡,诗人亲身经历战乱流离,对人生和时代有着深刻的感悟。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用比兴寄托,前四句写景实则暗喻人生。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊无依的孤独感和对国家命运的忧虑。"易下杨朱泪,难招楚客魂"两句,既是对个人命运的哀叹,也暗含对忠臣义士的追思。尾联"舍棹宿谁门"更是将这种无处安身的悲凉推向高潮。

简析

《冬深》是杜甫晚期律诗的代表作,展现了其沉郁顿挫的诗风。诗歌通过冬日景象的描绘,将个人漂泊命运与时代动荡紧密结合,体现了杜甫诗歌"诗史"的特点。在艺术上,诗歌对仗工整,意象深远,情感真挚,是研究杜甫晚年心境和诗歌艺术的重要作品。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗歌深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等,诗歌风格沉郁顿挫,对后世影响深远。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫人生的哪个阶段?

创作于杜甫晚年漂泊湖南时期,当时诗人57岁,距离他去世仅剩数月。

Q2:诗中"杨朱泪"和"楚客魂"分别指什么?

"杨朱泪"出自典故,表达感伤之情;"楚客魂"指屈原,暗示忠贞之士的悲壮命运。

Q3:这首诗反映了杜甫怎样的心境?

反映了诗人晚年漂泊无依、忧国忧民的复杂心境,既有个人命运的感慨,也有对时局的忧虑。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一位白发苍苍的老人,在寒冷的冬日独自徘徊江边。那种"不知今夜宿谁家"的茫然,让人心生共鸣。在现代社会,我们或许不会像杜甫那样物理上的漂泊,但心灵的无依感却是相通的。

总结

杜甫的《冬深》创作于诗人生命最后的冬季,字里行间浸透着深沉的悲凉。诗歌开篇以花叶、江溪的自然景象起兴,暗喻人生际遇的无常。中联用典精当,"杨朱泪"与"楚客魂"形成鲜明对比,既有个人的感伤,更有对家国命运的忧思。尾联"风涛暮不稳,舍棹宿谁门"将漂泊无依的境遇推向极致,读来令人唏嘘。这首诗不仅是杜甫个人晚年境遇的真实写照,更是大唐由盛转衰时期士人心态的典型反映。在艺术表现上,诗歌对仗工整,意象深远,情感真挚动人,充分展现了杜甫律诗的艺术成就和"诗史"价值。透过这首诗,我们能够感受到一位伟大诗人在生命最后时光里的深邃思考和高尚情操。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。