阻雨不得归瀼西甘林

杜甫·唐朝

三伏适已过

骄阳化为霖

欲归瀼西宅

阻此江浦深

坏舟百版坼

峻岸复万寻

篱工初一弃

恐泥劳寸心

伫立东城隅

怅望高飞禽

草堂乱玄圃

不隔昆仑岑

昏浑衣裳外

旷绝同层阴

园甘长成时

三寸如黄金

诸侯旧上计

厥贡倾千林

邦人不足重

所迫豪吏侵

客居暂封殖

日夜偶瑶琴

虚徐五株态

侧塞烦胸襟

焉得辍两足

杖藜出岖嵚

条流数翠实

偃息归碧浔

拂拭乌皮几

喜闻樵牧音

令儿快搔背

脱我头上簪

译文及赏析

三伏天刚过去，炽热的阳光变成了连绵阴雨。想要回到瀼西甘林的家，却被这江边深深的积水阻隔。破旧的船板处处开裂，高峻的河岸又高达万寻。船工一开始就放弃行船，担心陷在泥泞中徒劳费心。我久久站立在东城角落，惆怅地望着高飞的禽鸟。

此诗通过阻雨不得归的日常小事，展现诗人漂泊无依的生存困境。“坏舟百版坼，峻岸复万寻”既写实景又暗喻人生道路的艰险，而“怅望高飞禽”的意象则巧妙反衬出诗人身不由己的处境。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，正寓居夔州（今重庆奉节）。此时的杜甫经历了安史之乱，又因严武去世失去依靠，生活困顿，疾病缠身。诗中描写的瀼西甘林是他在夔州的居所之一，这场秋雨阻隔不仅反映了诗人现实的出行困难，更折射出他晚年漂泊西南、归家无望的凄凉心境。

鉴赏

杜甫在此诗中运用了多重对比的艺术手法。开篇“三伏适已过，骄阳化为霖”形成气候的强烈反差，暗示人生境遇的突变。“坏舟百版坼”与“高飞禽”构成上下空间的鲜明对照，凸显诗人困顿不得自由的处境。诗中“园甘长成时，三寸如黄金”采用隐喻手法，既实指柑橘成熟，又暗含对美好生活的向往。全诗语言质朴却意境深远，将个人遭遇与时代背景巧妙融合，展现出杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年思归不得的苦闷与身世飘零的感慨。表面写雨阻归途，实则抒发对安定生活的渴望。“欲归瀼西宅”的简单愿望在恶劣天气面前变得遥不可及，这正是诗人一生颠沛流离的缩影。诗中“伫立东城隅，怅望高飞禽”的细节，将诗人内心的孤独与无奈表现得淋漓尽致。结尾“令儿快搔背，脱我头上簪”的日常生活描写，更反衬出诗人对平凡家庭温暖的深切向往。

简析

《阻雨不得归瀼西甘林》是杜甫晚期重要的抒情诗作，通过一场秋雨阻隔归途的日常小事，展现了诗人晚年漂泊西南时的生存困境与精神苦闷。全诗以质朴语言构建丰富意象，将个人遭遇与时代背景巧妙融合，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。诗中“坏舟”“峻岸”等意象既写实又象征，既反映了安史之乱后社会的动荡不安，也表达了诗人对安定生活的深切渴望，具有深刻的思想内涵和极高的艺术价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作广泛反映社会现实，被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。他的诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，格律严谨，对后世诗歌发展产生了深远影响。晚年漂泊西南期间创作了大量优秀诗篇，艺术成就达到新的高度。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位白发老人在雨中久久伫立，望着远方家的方向却无法前行。这种“近在咫尺却远在天涯”的无奈，相信很多在外打拼的游子都能感同身受。杜甫用最朴实的语言，把那种想要回家却被现实所阻的焦灼心情写得入木三分。特别是“怅望高飞禽”这句，鸟儿都能自由飞翔，人却困在原地，这种对比让人心疼。其实我们每个人心中都有一个“瀼西甘林”，那是我们渴望回归的精神家园。

总结

《阻雨不得归瀼西甘林》是杜甫晚年寓居夔州时期的代表作之一。大历二年秋，一场不期而至的秋雨阻断了诗人返回瀼西住所的道路，这件看似平常的小事却引发了他对人生境遇的深沉思考。诗中“坏舟百版坼，峻岸复万寻”既是对现实困境的如实描绘，也是安史之乱后社会动荡、民生凋敝的象征。通过“欲归不得”的日常经历，杜甫将个人漂泊无依的苦闷与时代的大背景巧妙融合，展现出晚期诗歌特有的沉郁风格。值得注意的是，诗人在抒发困顿之感的同时，依然保持着对生活的细腻观察，“园甘长成时，三寸如黄金”这样充满生活气息的描写，体现了他始终未泯的生活热情。整首诗语言质朴却意境深远，将一场普通的秋雨升华为人生命运的隐喻，既有现实主义的深刻，又不乏浪漫主义的情怀，是理解杜甫晚年心境和诗歌艺术的重要窗口。