《白水明府舅宅喜雨》

杜甫·唐朝

白水明府舅宅喜雨

得雨民皆喜

连宵润物华

野田生秀色

山郭净尘沙

吏散公庭静

农欢陇亩斜

更怜甥馆近

时复过君家

译文及赏析

译文：在白水县令舅父宅院喜逢降雨，百姓都为这场雨感到欢喜。整夜的雨水滋润着万物，田野里焕发出秀丽的光彩，山城洗净了尘埃沙土。官吏散去后公堂格外安静，农民在倾斜的田垄间欢欣劳作。更令人欣喜的是甥馆距离很近，时常能到您的家中拜访。

赏析：这首诗通过喜雨的意象，生动展现了久旱逢甘霖的喜悦。诗人以细腻笔触描绘雨后田园的清新景象，吏散公庭静，农欢陇亩斜的对比，凸显出雨水给官民带来的共同欢欣。

创作背景

此诗作于杜甫客居秦州期间，当时关中地区连年旱灾，诗人前往白水县投靠任县令的舅父崔顼。久旱逢雨的特殊时刻，杜甫亲眼目睹雨水缓解旱情、百姓欢欣鼓舞的场景，结合自己在战乱中漂泊的境遇，写下了这首充满生活气息的即景诗。

鉴赏

诗中连宵润物华运用递进手法，强调雨水持续滋润的效果。野田生秀色，山郭净尘沙形成工整对仗，通过视觉对比展现雨后万物的生机。尾联更怜甥馆近以亲情收束，既点明人物关系，又暗含对安定生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。

赏析

杜甫借喜雨之题，抒发对民生疾苦的深切关怀。诗中得雨民皆喜直抒胸臆，体现诗人与百姓同喜共忧的胸怀。在安史之乱后的漂泊岁月里，这场及时雨不仅是自然现象的写照，更象征着诗人对天下安宁、民生复苏的深切期盼。

简析

本诗是杜甫即景抒怀的代表作，以质朴语言描绘久旱逢雨的欢欣场景，展现诗人关注民生的仁者情怀。艺术上运用白描手法，通过官吏与农民的双重视角，生动再现雨后官民同乐的和谐画面。诗中"润物""生秀""净尘"等意象层层递进，既写实景又寓深意，在杜甫诗歌中独具清新明快的特色。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，在中国古代诗歌史上具有崇高地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能感受到千年之前那场及时雨带来的清凉。杜甫用最朴实的语言，让我们看到了雨水如何滋润干涸的土地，也滋润了人们焦灼的心灵。在今天这个快节奏的时代，我们或许更能体会这种简单而纯粹的喜悦——有时候，一场雨、一份亲情，就是生活中最珍贵的礼物。

总结

在杜甫漂泊秦州的岁月里，《白水明府舅宅喜雨》如同一幅生动的水墨画，记录了下雨时刻官民同乐的温馨场景。诗人以"得雨民皆喜"开篇，直抒久旱逢雨的欢欣，接着用"连宵润物华"描绘雨水持续滋润万物的景象。中间两联"野田生秀色，山郭净尘沙"与"吏散公庭静，农欢陇亩斜"形成鲜明对比，既展现了自然景物的清新秀美，又刻画出官民各自安享雨后的闲适与欢欣。尾联"更怜甥馆近，时复过君家"在写景之余融入亲情，使整首诗在公共欢庆中增添了几分私人情感的温暖。这首即景诗不仅体现了杜甫对自然现象的敏锐观察，更展现了他作为伟大诗人始终心系民生的情怀。在安史之乱的动荡背景下，这场喜雨既是自然现象的写照，也暗含了诗人对天下太平、民生安宁的深切期盼。通过质朴自然的语言和生动传神的意象，杜甫让我们看到，即使在最艰难的时刻，生活中依然存在着值得珍视的美好与希望。