《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》

杜甫·唐朝

其一

远闻房太尉，灵榇柳依依。

见说褰帷日，悲啼素幕帏。

一哀三峡暮，遗后万人非。

故吏何由见，殊方老泪挥。

其二

丹旐飞何处，苍梧去不还。

犹悲堕泪碣，尚想卧龙颜。

天地日流血，朝廷谁请缨。

济时思上将，浩荡逐流萍。

译文及赏析

译文：听闻房琯太尉的灵柩从阆州启程归葬东都。送行队伍中柳枝轻拂，听说揭开幕帐时，人们对着素色帷帐悲泣。哀伤笼罩三峡暮色，世事变迁令人感慨。旧日同僚何处寻？异乡老人泪满襟。灵旗飘向何方，如同舜帝葬于苍梧不复还。仍为碑碣落泪，还忆丞相容颜。如今天下战乱不休，朝廷谁人请缨出战？济世需要良将，我却如浮萍漂泊无依。

赏析：这两首五律以哀悼与忧国双重主题贯穿始终。第一首侧重送葬场景的具象描写，通过"柳依依""素幕帏"等意象营造悲凉氛围；第二首转向对时局的深沉忧虑，"天地日流血"的强烈对比凸显诗人痛心疾首的情感。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，时值安史之乱后期。房琯作为杜甫的挚友兼政治知己，曾任宰相却因兵败遭贬，卒于阆州。杜甫流落蜀地听闻其灵柩归葬洛阳，在自身漂泊、国势危殆的双重困境中写下这组挽诗。战乱未平、故人长逝的境遇，使诗作浸透着时代悲剧与个人感伤。

鉴赏

杜甫运用时空交错的艺术手法，将送葬场景（"柳依依""素幕帏"）与历史典故（"苍梧"喻舜帝葬处）、现实忧思（"天地日流血"）熔铸一体。炼字尤见功力，"飞"字既写丹旐飘动，又暗喻灵魂远逝；"逐流萍"三字以物喻人，将自身漂泊与时代动荡完美结合。对仗工稳而情感沉郁，"一哀三峡暮"与"遗后万人非"形成时间与空间的张力扩展。

赏析

这组诗承载着杜甫对知遇之恩的追忆与家国命运的忧思。房琯曾举荐杜甫为左拾遗，诗中"卧龙颜"既赞房琯才德，更暗含对君臣相得往昔的怀念。后四句陡然转向时局描写，在个人哀思中注入对"朝廷谁请缨"的焦灼质问，展现诗人始终如一的忧国情怀。这种将个人命运与国运紧密相连的书写，正是杜甫诗史精神的核心体现。

简析

这组挽诗是杜甫七律中的重要悼亡作品，既延续了传统挽诗的哀婉特质，又突破个人情感局限，将悼亡与忧国、怀古与伤今完美融合。通过虚实相生的意象组合与沉郁顿挫的语言风格，展现出安史之乱后期士人的精神困境与家国情怀，具有诗史互证的文学价值。诗中"天地日流血"等句已成为反映唐代社会动荡的经典意象。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映唐由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作"三吏三别"《春望》《登高》等，艺术上集前人诗歌艺术之大成，形成沉郁顿挫的独特风格。与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展影响深远，被尊为"诗圣"。

FAQ

小编赏析

读这两首诗时，最打动我的是那种跨越千年的共情

总结

杜甫这组悼亡诗作于人生最困顿的时期，却展现出超越个人际遇的思想境界。从阆州启殡的具体场景出发，诗人用"柳依依""素幕帏"勾勒出肃穆的送葬画面，继而通过"苍梧""卧龙"等典故深化对房琯政治生涯的追忆。最可贵的是，诗歌后半部分自然转向对时局的忧思，"天地日流血"的惨烈景象与"朝廷谁请缨"的急切发问，将个人哀思提升至家国关怀的高度。这种情感脉络的推进既符合传统挽诗的抒情逻辑，又突破其题材限制，形成个人命运与时代风云的交响。诗中"济时思上将"的呼唤，既是杜甫对房琯军事才能的追念，更是对中兴良将的期盼，而结尾"浩荡逐流萍"的自喻，又将这种期盼落空后的无奈表现得淋漓尽致。整组诗在艺术上体现了杜甫律诗创作的成熟技艺，在内容上则是理解其晚年思想的重要文本，至今读来仍能感受到那颗在乱世中始终灼热的赤子之心。