《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗》

唐朝·李白

张衡殊不乐

应有四愁诗

惭君锦绣段

赠我慰相思

鸿鹄复矫翼

凤凰忆故池

荣乐一如此

商山老紫芝

译文及赏析

张衡心中很不快乐，应该写下了四愁诗。惭愧您赠我锦绣诗篇，慰藉我的思念之情。鸿鹄再次展翅高飞，凤凰怀念旧日的池塘。荣华欢乐就像这般，商山老者采食紫芝。

这首诗以张衡四愁诗为典，表达对友人赠诗的感激。通过鸿鹄、凤凰的意象，暗喻仕途起伏与人生际遇。末句借商山四皓典故，流露归隐之思。

创作背景

此诗作于唐肃宗至德年间（756-758年），李白因永王李璘案被流放夜郎途中。张相公（张镐）出镇荆州并任太子詹事，李白以此诗回应其赠诗。当时李白年近花甲，饱经仕途挫折，诗中既感念友人关怀，又抒发人生感慨。

鉴赏

诗中运用对比手法凸显情感张力。“锦绣段”与“四愁诗”形成赠予与心境的鲜明对照。典故化用精妙，借张衡、商山四皓等历史人物，暗喻自身境遇。语言凝练而意象丰富，“鸿鹄矫翼”“凤凰忆池”等意象既具画面感，又蕴含深意，展现李白特有的浪漫主义风格。

赏析

本诗深刻反映李白晚年的复杂心境。既有对友人关怀的感激，又有对流放遭遇的无奈。通过“荣乐一如此”的慨叹，表达对仕途荣辱的透彻认识。末句“商山老紫芝”暗含归隐之志，体现诗人在政治理想破灭后，转向寻求精神超脱的心路历程。

简析

本诗是李白晚年重要交游诗作，艺术上承袭其豪放飘逸风格，情感表达却更显沉郁内敛。诗中巧妙化用历史典故，通过鸿鹄、凤凰等意象，展现诗人身处逆境仍保持高洁品格的精神境界。作品既体现了盛唐诗歌的典型特征，又反映了安史之乱后文人的普遍心态，具有重要的文学史料价值。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。浪漫主义诗歌代表人物，与杜甫并称“李杜”。其诗雄奇飘逸，想象丰富，语言流转自然，开创了中国古代诗歌的黄金时代。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一位白发诗人在流放路上收到友人诗信的场景。那份“惭愧君赠锦绣段”的感动，就像我们收到远方好友暖心问候时的会心一笑。诗中的鸿鹄、凤凰意象，让人联想到人生起落中依然要保持飞翔的勇气。最后商山采芝的意象，特别能引起现代人对“诗和远方”的向往。

总结

这首酬答诗创作于李白人生最困顿的流放时期，却依然保持着诗人特有的艺术魅力。诗中既可见其对友情的珍视，又能感受到历经沧桑后的通透智慧。通过精妙的典故运用和意象营造，李白将个人命运与历史长河相连，让读者在千百年后仍能感受到那份跨越时空的情感共鸣。从“锦绣段”的感激到“商山老紫芝”的超脱，整首诗如同一幅细腻的心灵画卷，展现了中国古代文人在逆境中坚守精神家园的动人风骨。这首诗不仅是李白晚年创作的重要代表，更是理解唐代士人心态变迁的珍贵文本，其艺术价值与思想内涵至今仍散发着不朽的光芒。