1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《送陵州路使君赴任》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《送陵州路使君赴任》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

送陵州路使君赴任

杜甫·唐朝

王室比多难

高官皆武臣

幽燕通使者

岳牧用词人

国待贤良急

君当拔擢新

佩刀成气象

行盖出风尘

战伐乾坤破

疮痍府库贫

众寮宜洁白

万役但平均

霄汉瞻佳士

泥途任此身

秋天正摇落

回首大江滨

译文及赏析

国家正值多难之秋,高官多为武将。幽燕之地通使往来,州郡长官选用文士。国家急需贤良之才,您应当得到新的提拔。佩刀彰显威仪,车盖行经风尘。战乱使天下残破,创伤让府库空虚。众官员应当廉洁清白,各种徭役需要公平。仰望朝廷的贤士,身处困境任由命运。秋天万物凋零,回望大江之畔。

这首诗展现了杜甫对友人赴任的期许,通过战乱背景与个人命运的对比,表达了对清明政治的向往。诗中“众寮宜洁白,万役但平均”直指时弊,体现了杜甫忧国忧民的情怀

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间(763-764年),安史之乱刚结束不久。当时杜甫漂泊西南,目睹战乱后的民生凋敝。路使君赴任陵州,杜甫借送别之机,表达对政治清明的渴望和对友人施政的期望。

鉴赏

杜甫运用对比手法突出主题,“王室比多难”与“君当拔擢新”形成鲜明对照。炼字精准,“战伐乾坤破”的“破”字形象描绘战乱创伤,“疮痍府库贫”的“贫”字直指民生困苦。全诗意境开阔,从个人送别升华到国家命运,展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

赏析

这首诗深刻反映了杜甫的政治理想和民生关怀。通过送别友人,抒发了对贤能政治的向往,对公平正义的追求。“众寮宜洁白,万役但平均”不仅是期许,更是对时政的批判。在战乱频仍的年代,杜甫始终保持着对清明政治的执着追求。

简析

《送陵州路使君赴任》是杜甫晚年重要诗作,体现了其沉郁顿挫的诗歌风格和心系苍生的思想境界。诗歌通过送别题材,展现了战乱时代的社会现实,表达了作者的政治理想。艺术上,语言凝练,意境深远,将个人情感与家国情怀完美融合,具有很高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。其诗作广泛反映社会现实,被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。诗歌风格沉郁顿挫,语言精炼,在中国文学史上占有重要地位。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于唐代宗广德年间(763-764年),安史之乱刚结束不久。

Q2:诗中的“路使君”是谁?

路使君是杜甫的朋友,具体生平已不可考,当时被任命为陵州长官。

Q3:这首诗表达了杜甫怎样的思想感情?

表达了对清明政治的向往、对友人施政的期许,以及忧国忧民的情怀。

Q4:这首诗有哪些艺术特色?

运用对比手法,语言凝练,意境深远,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

小编赏析

读这首诗,仿佛看到一位白发苍苍的老人,在秋风中对友人殷殷嘱托。战乱后的国家百废待兴,杜甫把对美好社会的期待都寄托在友人身上。今天的我们,或许也能从中感受到那份对公平正义的执着追求,那份无论身处何境都不忘初心的精神力量。

总结

《送陵州路使君赴任》创作于安史之乱后的艰难岁月,杜甫以送别诗的形式,表达了对政治清明和社会公平的热切期盼。诗中“众寮宜洁白,万役但平均”不仅是送给友人的临别赠言,更是杜甫一生政治理想的集中体现。通过精炼的语言和深远的意境,诗人将个人命运与家国情怀紧密相连,在战乱频仍的年代里坚守着对美好社会的向往。这首诗不仅展现了杜甫沉郁顿挫的诗歌风格,更体现了他作为“诗圣”心系苍生的博大胸怀,至今读来仍令人动容。从秋风萧瑟的送别场景,到对政治理想的执着追求,杜甫用他的诗笔为我们描绘了一个时代的面貌,也留下了永恒的精神财富。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。