答杨梓州

杜甫·唐朝

闷到房公池水头

坐逢杨子镇东州

却向青溪不相见

回船应载阿戎游

译文及赏析

译文：我烦闷地来到房公池水边，恰逢杨梓州镇守东州。本想前往青溪与他相会却未能如愿，只能期盼返程的船能载着阿戎同游。

赏析：诗中房公池与青溪构成空间意象，回船应载四字将期待与遗憾交织的情感展现得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间，杜甫漂泊西南时期。当时诗人生活困顿，好友杨梓州任东州刺史。诗中既流露出对友人的思念，也暗含对自身际遇的感慨。

鉴赏

全诗采用白描手法，以“闷到”“坐逢”“却向”“回船”四个动词串联，形成流畅的叙事节奏。“阿戎”代指杨梓州，运用借代修辞，既显亲切又避直白。末句“应载”二字，将未竟之愿化作殷切期盼，余韵悠长。

赏析

本诗展现杜甫晚年羁旅愁思与友情的珍贵。前两句的“闷”字奠定全诗情感基调，后两句通过“不见”与“应载”的转折，深刻表达乱世中知交难聚的无奈，以及对温暖情谊的深切渴望。

简析

这首七绝以简练笔触勾勒出访友不遇的惆怅，在杜甫晚期作品中独具特色。诗中时空转换自然，情感表达含蓄而深刻，既展现诗人高超的语言驾驭能力，又体现其重视人间真情的创作理念。作为杜甫交际诗的代表作之一，该诗在唐诗发展史上具有独特的艺术价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映社会现实，被称为诗史。代表作“三吏”“三别”等，艺术上集前代之大成，开后世之先声，被尊为诗圣。创作风格沉郁顿挫，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位老人独自徘徊在水边，期待着与老友重逢。那种“就差一点就能见面”的遗憾，相信很多朋友都经历过。杜甫用最朴实的语言，说出了我们每个人心中都有的那份对友情的珍惜和思念。

总结

杜甫的《答杨梓州》虽仅四句，却蕴含着丰富的情感世界。从开篇“闷到房公池水头”的怅惘，到“坐逢杨子镇东州”的惊喜，再到“却向青溪不相见”的失落，最后以“回船应载阿戎游”的期盼收尾，完整展现了诗人访友不遇的心路历程。这首诗不仅体现了杜甫晚年诗歌语言愈发凝练的艺术成就，更让我们看到诗圣在乱世中依然保持着对友情的执着追求。通过细腻的心理描写和精巧的意象安排，杜甫将个人情感升华为具有普遍意义的人生体验，让千年后的读者仍能从中感受到温暖的人文关怀。这种超越时空的情感共鸣，正是杜甫诗歌永恒魅力的重要源泉。