1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《西阁三度期大昌严明府同宿不到》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《西阁三度期大昌严明府同宿不到》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

西阁三度期大昌严明府同宿不到

杜甫·唐朝

问子能来宿

今宵索我诗

江边已摇落

床上亦淋漓

稚子无忧事

时危赋命奇

异方同宴赏

何处是京畿

译文及赏析

译文:询问您能否来共宿,今夜向我索求诗作。江边树叶已凋零飘落,床榻上也潮湿淋漓。孩童尚且无忧无虑,时局危难命运奇特。在他乡共同宴饮赏景,何处才是京城故地。

赏析:诗中江边摇落床上淋漓形成空间对照,既写秋景萧瑟又暗喻生活困顿。稚子无忧反衬出诗人对时局的深切忧虑,最后以何处是京畿的叩问,道尽流落他乡的怅惘。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间,杜甫漂泊西南时期。当时诗人寓居夔州,生活困顿,时局动荡。严明府为当地官员,杜甫多次邀约未果,在秋夜独居时写下这首充满期待与失落的诗作。

鉴赏

诗人运用对比手法强化情感张力:江边秋色与室内潮湿的空间对比,稚子无忧与诗人忧时的心理对比。炼字精到,摇落既写落叶又喻人生飘零,淋漓既状潮湿又显心境凄楚。尾联异方同宴赏的假设与何处是京畿

赏析

全诗渗透着杜甫晚年特有的沧桑感孤独感。透过期待友人来宿的表象,实则抒发对安定生活的向往。时危命奇的感慨,既是对个人命运的叹息,更是对大唐国运的忧虑。最后将宴赏之乐与故土之思并置,展现诗人始终未泯的家国情怀。

简析

本诗是杜甫西南漂泊时期的代表作之一,以质朴语言抒写深挚情感。通过邀约未果的日常生活场景,折射出战乱年代文人的生存困境与精神苦闷。艺术上善用对比烘托,意象选择精准传神,在简短的篇幅中容纳了丰富的情感层次,体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格,具有深刻的时代印记和文学价值。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为诗圣。其诗深刻反映社会现实,被称为诗史。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。诗歌风格沉郁顿挫,语言精炼,格律严谨,对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫人生的哪个阶段?

创作于杜甫晚年漂泊西南时期,当时诗人寓居夔州,生活困顿。

Q2:诗中“严明府”是什么身份?

是当地官员,杜甫多次邀约同宿未果,可见诗人当时渴望友人陪伴的心境。

Q3:如何理解“稚子无忧事”这句的深意?

通过孩童的无忧反衬诗人对时局的忧虑,体现杜甫始终关注国家命运的胸怀。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一个秋雨绵绵的夜晚,杜甫在潮湿的屋子里等待友人的场景。那种期待落空的失落,就像我们现代人约好聚会却被放鸽子时的感受。但诗人更添了一层家国之忧,让这份等待变得格外沉重。最打动人的是,即便处境艰难,他依然保持着对诗歌创作的热忱。

总结

在这首《西阁三度期大昌严明府同宿不到》中,杜甫将个人际遇与时代背景巧妙融合。从邀约友人的日常小事入手,通过江边秋色、室内潮湿的环境描写,烘托出漂泊生活的艰辛。稚子的无忧更反衬出诗人对时局的深切忧虑,而“异方同宴赏”的想象与“何处是京畿”的叩问,则深刻表达了流落他乡的文人对故土的眷恋。这首诗虽然篇幅短小,却凝聚了杜甫晚期诗歌的精髓:在质朴的语言中蕴含深沉的情感,在个人的感叹里寄托家国的关怀。通过邀约未果这一生活片段,我们看到的不仅是一位诗人的孤独等待,更是一个时代文人的普遍境遇。这种将个人情感升华为时代印记的艺术手法,正是杜甫被称为“诗圣”的重要原因。读这首诗,我们既能感受到特定历史背景下文人的生存状态,也能体会到超越时空的人类共通情感——对友情的渴望、对故乡的思念、对安定生活的向往。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。