《奉寄李十五秘书二首》

杜甫·唐朝

其一

避暑云安县

秋风早下来

暂留鱼复浦

同过楚王台

猿鸟千崖窄

江湖万里开

竹枝歌未好

画舸莫迟回

其二

行李千金赠

衣冠八尺身

飞腾知有策

意度不无神

班秩兼通贵

公侯出异人

玄成负文彩

世业岂沉沦

译文及赏析

其一译文：在云安县避暑，秋风早早吹来。暂时停留在鱼复浦，一同经过楚王台。猿猴飞鸟在千丈悬崖间显得局促，万里江湖豁然开阔。竹枝词唱得还不够好，彩绘的船啊请不要迟迟不回。

其二译文：临行时赠予千金作为盘缠，八尺身躯衣冠楚楚。知道你定有飞黄腾达的谋略，气度不凡似有神助。官职品级兼具显贵，公侯之中出现非凡人物。你像韦玄成那样负有文采，家族世代功业怎会就此沉沦。

赏析：这两首诗展现了深厚友谊与殷切期望。第一首通过自然景物描写，表达对友人行程的关切；第二首则直抒胸臆，赞美友人才华，预祝其仕途顺利。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫客居夔州期间。当时杜甫生活困顿，寄居他乡，而友人李十五秘书即将离蜀赴任。诗人借赠别之机，既表达对友人的不舍之情，又寄托对其前程的美好祝愿，同时也暗含对自己境遇的感慨。

鉴赏

杜甫在这两首诗中运用了对比与象征的艺术手法。第一首以"猿鸟千崖窄"与"江湖万里开"形成鲜明对比，既写实景又寓深意。第二首通过"飞腾知有策"的巧妙用典，暗喻友人仕途光明。诗中"竹枝歌未好"既指当地民歌，又暗含离别愁绪，炼字精当，意境深远。

赏析

这两首诗深刻展现了杜甫晚年的复杂心境。面对友人的离别，诗人既流露出真挚的惜别之情，又表现出对友人前程的由衷祝福。在赞美友人才华的同时，也隐约透露出对自己怀才不遇的感慨。诗中"世业岂沉沦"既是对友人的勉励，也是诗人自我期许的写照。

简析

《奉寄李十五秘书二首》是杜甫晚年重要的赠别诗作，体现了诗人成熟的五言律诗创作水平。诗歌将写景、抒情、议论巧妙结合，展现了杜甫对友情的珍视和对理想的执着追求。这两首诗不仅具有很高的文学价值，更是研究杜甫晚年思想情感的重要文本，对理解唐代文人交往和仕途观念具有重要参考意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。被后人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。杜甫与李白合称"李杜"，代表作有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。他的诗歌以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，在中国古典诗歌中影响深远。

FAQ

小编赏析

读这两首诗，仿佛看到一位白发苍苍的老人，在秋风送爽的日子里，与挚友话别的情景。那种既为友人高兴又难免伤感的心情，相信现代人在送别好友时也能感同身受。特别是"画舸莫迟回"这句，把那种希望友人早日归来的期盼表达得淋漓尽致，让人感动。

总结

杜甫的《奉寄李十五秘书二首》创作于诗人漂泊西南的晚年时期，这两首赠别诗不仅展现了诗人与李十五秘书的深厚情谊，更折射出杜甫复杂的心境世界。在第一首诗中，诗人通过对自然景物的生动描绘，营造出开阔而又略带伤感的意境，既表达了对友人行程的关切，又暗含离别的不舍。第二首诗则转向直抒胸臆，通过用典和对比手法，既赞美了友人的才华气度，又寄予了对仕途前景的美好祝愿。整组诗歌语言凝练，对仗工整，情感真挚，将写景、抒情、议论完美融合，体现了杜甫晚年五言律诗的高度艺术成就。透过这些诗句，我们不仅能感受到唐代文人的交往方式，更能体会到杜甫在困顿境遇中依然保持的豁达胸怀和对友情的珍视，这正是杜甫诗歌历久弥新的魅力所在。