宿凿石浦

杜甫·唐朝

早宿宾从劳

仲尼旅人叹

我行已水滨

我仆犹木末

鸬鹚窥浅井

蚯蚓上深堂

车马何苍黄

十月犹絺绤

岁晏百忧集

独宿天霜寒

译文及赏析

译文：早早投宿随从已疲惫，孔子周游列国的叹息仿佛在耳畔。我已走到水边，仆人还在山坡上。鸬鹚在浅井边窥探，蚯蚓爬进深堂。车马多么匆忙，十月仍穿着夏衣。年终百般忧愁聚集，独宿在这寒霜之夜。

赏析：诗中“鸬鹚窥浅井”与“蚯蚓上深堂”的意象形成鲜明对比，暗示诗人身处困境却仍怀揣入世之志。通过旅途劳顿的描写，展现安史之乱后文人颠沛流离的生存状态。

创作背景

此诗作于唐代宗大历四年（769年）秋，杜甫携家眷自潭州赴衡州途中。时值安史之乱后第八年，诗人年近花甲，生活困顿，舟行至凿石浦夜宿。诗中折射出晚年杜甫对国事凋敝的忧虑与个人漂泊无依的悲凉心境。

鉴赏

全诗采用赋比兴交替的手法，前四句以“宾从劳”“旅人叹”直抒胸臆，中四句借鸬鹚、蚯蚓等意象暗喻境遇，后四句以“岁晏百忧集”收束全篇。特别在“我行已水滨，我仆犹木末”中，通过空间错位营造出主仆分离的戏剧张力，强化了漂泊无依的意境。

赏析

本诗深刻展现了杜甫晚年忧国忧民与自伤身世的双重情感。“仲尼旅人叹”既是对孔子周游列国的共情，更是对自身抱负难展的哀叹。在“十月犹絺绤”的异常气候描写中，暗含对时局动荡、民生艰难的隐忧，最终在“独宿天霜寒”中完成了个体命运与时代悲剧的完美融合。

简析

《宿凿石浦》是杜甫晚年五言古诗的代表作，以简练笔触勾勒出战乱年代文人的生存图景。全诗通过旅途片段的截取，将个人困顿与家国忧思熔铸一体，在鸬鹚、蚯蚓等日常意象中寄寓深沉的人生感慨。其艺术价值在于用最朴素的场景传递最复杂的情感，展现了杜甫晚期诗歌“沉郁顿挫”风格的成熟境界，对后世羁旅题材诗歌创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫的艺术风格著称，深刻反映唐代由盛转衰的历史进程，被后世尊为“诗圣”。代表作“三吏三别”、《春望》、《登高》等，开创了以诗证史的创作传统，对中国古典诗歌发展产生划时代影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个白发老者在寒夜中独坐的身影。我们都有过“车马何苍黄”的奔波时刻，都能体会“岁晏百忧集”的焦虑心境。杜甫用最朴实的语言告诉我们：纵然生活艰难，也要在“鸬鹚窥浅井”的困顿中保持希望。这种在逆境中依然坚守的精神，穿越千年依然令人动容。

总结

当我们循着杜甫的足迹走进《宿凿石浦》的寒夜，看到的不仅是诗人晚年的漂泊身影，更是一个时代的缩影。从“早宿宾从劳”的疲惫开场，到“仲尼旅人叹”的历史回响，再到“鸬鹚窥浅井”的现实困境，最后落笔于“独宿天霜寒”的生命感悟，整首诗如同一幅流动的画卷。杜甫以其特有的现实主义笔触，将个人命运与家国兴衰紧密交织，在简短的旅宿记录中注入了深沉的历史厚重感。这种将日常场景升华为永恒艺术的能力，正是杜甫被尊为“诗圣”的根本所在。透过这首诗，我们不仅能感受到唐代文人特有的忧患意识，更能获得在困境中坚持理想的精神力量，这或许就是古典诗歌穿越时空的魅力所在。