江亭

杜甫·唐朝

坦腹江亭暖

长吟野望时

水流心不竞

云在意俱迟

寂寂春将晚

欣欣物自私

故林归未得

排闷强裁诗

译文及赏析

译文：暖洋洋地坦腹躺在江亭，放声长吟眺望郊野时光。江水奔流心却不与之争竞，白云飘荡意念也随之舒缓。寂寂无声春天即将逝去，万物欣欣向荣却各自私心。故园林木无法归去，排解烦闷勉强作诗抒怀。

赏析：诗中“水流心不竞，云在意俱迟”展现超然心境，通过江水与白云的意象，表达出诗人面对动荡时局的淡泊态度。尾联“故林归未得”透露出对故园的深切思念，形成情感张力。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时年53岁，寓居成都草堂。安史之乱后唐朝由盛转衰，诗人经历战乱漂泊，虽在成都暂得安宁，仍心系家国命运与故园归途。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化艺术效果，“水流”与“心不竞”、“云在”与“意俱迟”形成动静对照。炼字精妙，“坦腹”显闲适，“长吟”见忧思。意境营造上，外景的恬静与内心的波澜相互映衬，达到情景交融的艺术境界。

赏析

本诗深刻展现杜甫晚年的矛盾心境：既向往隐逸生活的宁静，又无法忘怀家国忧患。“寂寂春将晚，欣欣物自私”暗喻时局动荡中个人的无力感，而“排闷强裁诗”则体现诗人以创作纾解忧怀的文人品格。

简析

《江亭》是杜甫晚年重要抒情诗作，艺术上体现其沉郁顿挫的成熟诗风。诗歌通过江亭独坐的日常场景，抒写乱世文人的复杂心境，将个人命运与时代背景巧妙融合。在唐诗发展史上，此诗拓展了山水田园诗的情感深度，展现杜甫将个人感怀升华为普遍人生体验的高超功力。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映唐王朝由盛转衰的历史过程，“沉郁顿挫”为主要艺术风格。代表作品有“三吏三别”、《春望》、《登高》等，与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读《江亭》就像在听一位智慧长者谈心。春日江边，看似闲适的午后，其实藏着多少无奈与牵挂。我们现代人何尝不是如此？表面平静的生活下，总有些放不下的牵挂和理还乱的心事。杜甫用最朴实的语言，说出了每个人心中都有的那种“想要放下却又放不下”的复杂情感。

总结

站在江亭之上的杜甫，看似享受着春日的暖阳与江水的宁静，内心却翻涌着家国之思与身世之叹。这首写于成都草堂时期的诗作，既延续了诗人一贯的沉郁诗风，又在艺术表现上达到新的高度。通过“水流心不竞”的精妙对比，诗人将外在景物与内心世界完美融合，让读者在看似平淡的诗句中，感受到时代洪流中个体生命的深沉回响。从“坦腹江亭”的闲适，到“排闷强裁诗”的无奈，整首诗如同一个时代的缩影，记录着一位伟大诗人在乱世中保持的精神操守与艺术追求。这种将个人命运与家国情怀紧密相连的创作态度，正是杜甫诗歌能够穿越千年依然动人的根本原因。