寓目

杜甫·唐朝

寓目江流日夜东

孤舟一系故园心

寒衣处处催刀尺

白帝城高急暮砧

译文及赏析

译文：放眼望去江水日夜不停向东流，孤舟系着我对故乡的思念。处处都在赶制寒衣催动剪刀尺子，白帝城高处傍晚传来急促的捣衣声。

赏析：诗人通过江流、孤舟、寒衣、暮砧四个核心意象，勾勒出深秋时节的羁旅愁思。江流不息暗示时光流逝，孤舟系心展现漂泊之苦，寒衣刀尺点明季节转换，暮砧声声传递思乡之情。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫漂泊夔州时期。安史之乱后，诗人长期流离失所，此时虽暂居白帝城，但战乱未平、归乡无望。年迈多病的诗人面对秋景，触发了对故园和亲人的深切思念。

鉴赏

诗人运用意象叠加的艺术手法，将视觉（江流）、听觉（暮砧）、触觉（寒衣）多感官体验熔于一炉。"催"字既写制衣的紧迫，又暗含岁月催人的无奈；"急"字既状捣衣声之急促，又显思归心之迫切。四句诗层层递进，由远及近，由景入情，构成完整的意境链条。

赏析

本诗深刻展现了杜甫晚年漂泊思乡的复杂心境。表面写秋日景象，实则抒发对故园的魂牵梦萦。"孤舟一系故园心"将抽象思念具象化为系舟动作，虚实相生中见匠心。末句急切的捣衣声既是对寒衣句的呼应，更是诗人内心焦灼的外化表现。

简析

《寓目》是杜甫夔州诗的代表作之一，以精炼的二十八字浓缩了深秋羁旅的全部情感。诗作通过典型意象的巧妙组合，将个人命运与时代动荡紧密结合，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、凝练深沉的艺术特色。在唐诗发展史上，这种以寻常景物寄寓深沉感慨的手法，对后世羁旅诗的创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。代表作有《三吏》《三别》《春望》等，与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展具有里程碑意义。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老人在江边眺望的身影。那不停东流的江水，就像我们生活中无法挽留的时光；那系着的孤舟，何尝不是每个游子心中对家的牵挂？秋寒料峭时，谁不曾想起远方亲人的叮咛？杜甫用最朴素的画面，触动了千年后我们同样的思乡情结。

总结

站在夔州白帝城头，五十六岁的杜甫将满目秋光化作笔下的永恒诗篇。《寓目》虽仅四句，却完整呈现了诗人晚年的精神世界：江水东流暗含时光流逝的感慨，孤舟系心道出漂泊无依的凄凉，寒衣刀尺见证民生多艰的关怀，急暮砧声传递归乡无望的怅惘。这首小诗如同一个时代的缩影，将个人命运与家国情怀完美融合。杜甫以其特有的沉郁笔调，让寻常秋景承载了深厚的情感重量，使我们在千年之后仍能感受到那份穿越时空的羁旅之思与家国之忧。这种将个人体验升华为普遍情感的伟大能力，正是杜甫被誉为"诗圣"的重要原因。