遗怀

杜甫·唐朝

愁眼看霜露

寒城菊自花

天风随断柳

客泪堕清笳

水净楼阴直

山昏塞日斜

夜来归鸟尽

啼杀后栖鸦

译文及赏析

译文：愁苦的双眼凝视着寒霜白露，孤寂的城中菊花独自绽放。天边秋风追随着折断的柳枝，游子的泪水随着清越的胡笳声落下。江水澄澈映出笔直的楼影，群山昏暗边塞夕阳西斜。夜晚来临归巢的鸟儿都已飞尽，只有迟归的乌鸦发出凄厉的啼鸣。

赏析：这首诗以深秋边塞景象为背景，通过霜露、断柳、归鸟等意象，生动描绘出诗人客居他乡的孤寂心境。诗中“客泪堕清笳”一句，将游子思乡之情与边塞特有的胡笳声相结合，营造出凄清悲凉的意境。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时安史之乱虽已平定，但唐朝国力衰微，社会动荡。杜甫辗转于夔州、江陵等地，生活困顿，目睹战乱后的荒凉景象，心中充满对家国命运的忧虑和个人身世的感慨。诗中表现的正是这种乱世飘零、壮志难酬的复杂心境。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用情景交融的笔法极为精妙。前四句通过“霜露”、“断柳”等意象的层层铺陈，将自然景物与内心情感完美融合。“水净楼阴直，山昏塞日斜”采用工整的对仗，以简练的笔触勾勒出边塞黄昏的苍茫景象。尾联“夜来归鸟尽”以归鸟反衬游子无归处的悲凉，炼字精当，“啼杀”二字将情感推向高潮。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年的家国情怀与身世之悲。表面上写秋景，实则借景抒情，表达了对国家命运的深切忧虑。诗中“客泪堕清笳”不仅是个人的思乡之泪，更是对乱世百姓苦难的悲悯。结尾的“后栖鸦”意象，暗喻诗人如迟归的乌鸦，在乱世中找不到安身立命之所，体现了其深沉的孤独感与历史使命感。

简析

《遗怀》是杜甫晚期律诗的代表作，充分体现了其沉郁顿挫的诗风。全诗以秋景写愁绪，将个人漂泊之痛与家国之忧巧妙结合，展现出诗人深厚的艺术功力。在文学史上，这首诗不仅具有极高的艺术价值，更因其真实反映了安史之乱后文人的生存状态而具有重要的历史意义。诗中情景交融的手法、精炼的语言和深刻的思想内涵，使其成为唐代边塞诗中的精品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，在中国古典诗歌中影响深远。他的诗歌创作将古典诗歌的现实主义传统推向高峰，对后世文学产生了巨大影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发苍苍的老人，在秋风中独自凝望远方。那种无处安放的乡愁，那种对家国的牵挂，穿越千年依然能打动人心。特别是在外漂泊的游子，更能体会诗中“客泪堕清笳”的滋味。杜甫用最朴实的语言，说出了每个人心中都有的那份对归处的渴望。

总结

杜甫的《遗怀》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代诗歌宝库中的璀璨明珠。这首诗创作于诗人晚年漂泊时期，通过对深秋边塞景物的细腻描绘，将个人的身世之悲与家国之忧完美融合。从"愁眼看霜露"的开篇，到"啼杀后栖鸦"的收尾，整首诗如同一幅苍凉的水墨长卷，既展现了杜甫精湛的诗艺，又传达出乱世文人的深沉感慨。诗中"客泪堕清笳"等名句，不仅是个体情感的抒发，更是时代印记的留存。作为杜甫晚期律诗的代表作，《遗怀》在情景交融、炼字造句等方面都达到了极高的艺术水准，其通过自然景物寄托家国情怀的创作手法，对后世诗歌发展产生了深远影响。这首诗不仅让我们领略到杜甫诗歌的艺术魅力，更让我们感受到一位伟大诗人在乱世中坚守的人文精神。