宗武生日

杜甫·唐朝

小子何时见

高秋此日生

自从都邑语

已伴老夫名

诗是吾家事

人传世上情

熟精文选理

休觅彩衣轻

凋瘵筵初秩

欹斜坐不成

流霞分片片

涓滴就徐倾

译文及赏析

译文：我的儿子何时降生？正是在这深秋时节。自从在都城听人提起，你的名字就伴随着我这个老人。作诗是我们家的传统，世人传颂着这份情谊。你要精通《文选》的义理，不必追求华丽的服饰。病弱的我刚刚摆下寿宴，身体歪斜坐不安稳。把杯中的美酒分成小片，一点一点慢慢饮尽。

赏析：这首诗通过深秋时节的特殊时刻，展现了杜甫对儿子宗武的深厚情感。诗中“诗是吾家事”一句，既是对家族文学传统的自豪，更是对儿子的殷切期望。诗人用“凋瘵”“欹斜”等词，生动描绘了自己年老多病的形象，与儿子的青春活力形成鲜明对比。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历三年（768年）秋，当时杜甫已57岁，漂泊在夔州。此时的杜甫经历了安史之乱的动荡，生活困顿，身体多病。在儿子宗武生日之际，诗人既为儿子的成长感到欣慰，又为自己年老体衰、无法给予儿子更好生活而感慨。这首诗正是在这样的心境下写成的。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了对比与象征的修辞技巧。“高秋此日生”中的“高秋”既点明时节，又象征着儿子的蓬勃生机，与后文“凋瘵”的老病形象形成强烈对比。“流霞分片片”以美酒喻时光，暗示生命的短暂与珍贵。诗中“熟精文选理，休觅彩衣轻”运用典故，体现了杜甫重视学识、淡泊名利

赏析

这首诗的情感内核在于父爱的深沉与无奈。杜甫在诗中流露出对儿子成才的期待，更透露出对自身衰老的哀伤。“诗是吾家事”不仅是对文学传承的重视，更是将家族的文化使命寄托于儿子身上。最后四句通过描绘自己病中饮酒的场景，将父亲对儿子的祝福与自身生命的感慨融为一体，展现了复杂而真挚的父子之情。

简析

《宗武生日》是杜甫晚年重要诗作，以质朴语言展现深沉的父爱。全诗通过生日祝福这一寻常题材，融合了家族文化传承、人生感悟与时代印记。诗中“诗是吾家事”成为杜甫诗歌家学传统的经典表述，而“凋瘵”“欹斜”等词真实反映了诗人晚年的生活境遇。这首诗不仅具有高度的艺术价值，更是研究杜甫晚年思想与家庭教育观的重要文献，在中国古典诗歌中占有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗歌深刻反映社会现实，具有“诗史”之称。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，善于通过个人遭遇反映时代变迁。他是唐代诗歌的集大成者，对后世文学发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一位白发苍苍的父亲，在儿子生日这天既欣慰又感伤的模样。就像现在的父母，总想把最好的给孩子，却又担心自己给的不够多。“诗是吾家事”这句话特别打动我，这不就是现代家长常说的“我们家就是干这个的”吗？杜甫用最朴实的话语，说出了天下父母共同的心声：希望孩子继承好的传统，活出精彩人生。

总结

在秋风萧瑟的768年，病中的杜甫为儿子宗武写下了这首生日诗。字里行间，我们看到的不仅是一位父亲对儿子的殷切期望，更是一个诗人对文化传承的执着坚守。从“高秋此日生”的喜悦，到“诗是吾家事”的嘱托，再到“凋瘵筵初秩”的无奈，杜甫用质朴的语言构建了一个充满温情的父爱世界。这首诗之所以动人，在于它超越了时代的界限，让今天的我们依然能感受到那份深沉的父爱。当诗人将杯中的美酒“分片片”慢慢饮下时，他饮下的不仅是酒，更是对儿子未来的祝福，对生命意义的思考。这种在平凡生活中提炼出的诗意，正是杜甫诗歌永恒魅力的所在，也是中国古典文学留给我们最珍贵的精神财富。