送高三十五书记

杜甫·唐朝

崆峒小麦熟，且愿休王师。

请公问主将，焉用穷荒为。

饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。

高生跨鞍马，有似幽并儿。

脱身簿尉中，始与捶楚辞。

借问今何官，触热向武威。

答云一书记，所愧国士知。

人实不易知，更须慎其仪。

十年出幕府，自可持旌麾。

此行既特达，足以慰所思。

男儿功名遂，亦在老大时。

常恨结欢浅，各在天一涯。

又如参与商，惨惨中肠悲。

惊风吹鸿鹄，不得相追随。

黄尘翳沙漠，念子何当归。

边城有馀力，早寄从军诗。

译文及赏析

崆峒山的小麦成熟了，希望朝廷能够停止用兵。请您问问主将，为何要征战荒远之地。饥饿的鹰隼还未吃饱，侧着翅膀跟随人飞行。高书记骑马驰骋，好似幽并之地的健儿。脱离簿尉官职，才免去鞭挞之刑。询问现在担任什么官职，冒着酷热前往武威。回答说担任书记官，惭愧得到国士的知遇。人心实在难以了解，更要谨慎自己的言行。十年后离开幕府，自然能够执掌旌旗。此行既然特别通达，足以慰藉心中思念。男儿功名成就，也可以在年老之时。常常遗憾结交不深，各自天涯一方。又如参星与商星，心中充满悲伤。狂风吹散鸿鹄，不能相互追随。黄尘遮蔽沙漠，想念你何时归来。边城若有余力，早日寄来从军诗篇。

这首诗展现了杜甫对友人高适的深厚情谊。“饥鹰未饱肉，侧翅随人飞”生动刻画了士人依附权贵的窘境，“男儿功名遂，亦在老大时”则体现了杜甫对功名成就的独特见解。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝十三年（754年），当时杜甫在长安。高适被任命为河西节度使哥舒翰的书记，即将赴任武威。杜甫在长安为友人送行，写下这首赠别诗。此时唐朝边塞战事频繁，杜甫对朝廷连年用兵持批判态度，诗中流露出对友人前程的关切和对时局的忧虑。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用了多重对比和象征。“饥鹰未饱肉”象征士人不得志的处境，“惊风吹鸿鹄”暗喻仕途坎坷。诗中巧妙运用数字“三十五”指代高适的排行，体现唐代以行第相称的社交习俗。对仗工整的“脱身簿尉中，始与捶楚辞”展现了杜甫精炼的语言功力。全诗通过边塞意象与个人情感的融合，营造出苍凉悲壮的意境。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫复杂的情感世界。既有对友人真挚的惜别之情，又有对时局的深沉忧虑。“常恨结欢浅，各在天一涯”道出了人生聚散的无奈，“又如参与商，惨惨中肠悲”借用星宿相隔的意象，强化了离别之痛。同时，诗中还蕴含着杜甫对功名观的独特理解，认为大器晚成亦无不可，展现了他通达的人生态度。

简析

《送高三十五书记》是杜甫赠别诗中的代表作，具有重要的文学价值。诗歌以边塞送别为背景，融合了个人情感与社会关怀，展现了盛唐时期文人的精神风貌。艺术上，杜甫巧妙运用比兴手法，通过“饥鹰”“鸿鹄”等意象，既表达了对友人的关切，又暗含对时局的批判。全诗情感真挚，语言凝练，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色，在唐代送别诗中占有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后唐代社会的真实面貌。其代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等“三吏”“三别”组诗。杜甫的诗歌在中国文学史上具有崇高地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一千多年前那个离别的场景。杜甫站在长安城外，目送好友高适奔赴边塞，心中既有不舍，更有深深的牵挂。就像现在我们送别好友去远方打拼一样，那种复杂的心情是相通的。诗中最打动我的是“男儿功名遂，亦在老大时”这句，它告诉我们成功不怕晚，大器晚成同样值得期待。这种豁达的人生态度，在今天这个急功近利的时代尤其珍贵。

总结

《送高三十五书记》是杜甫在天宝十三年为送别好友高适赴任河西节度使书记而作。诗中既展现了两人深厚的友谊，又反映了杜甫对时局的深刻观察。通过“崆峒小麦熟”的边塞意象与“饥鹰未饱肉”的生动比喻，杜甫巧妙地将个人情感与社会现实融为一体。全诗在艺术上体现了杜甫沉郁顿挫的风格特点，情感真挚而内涵丰富。从“脱身簿尉中”到“十年出幕府”，既是对友人仕途的祝愿，也暗含对官场现实的批判。而“常恨结欢浅，各在天一涯”更是道出了人生聚散的无常，引发读者强烈共鸣。这首诗不仅是一首优秀的送别诗，更是了解盛唐社会风貌和文人精神世界的重要窗口，其艺术成就和思想价值历经千年而不衰。