清明

杜甫·唐朝

清明时节雨纷纷

路上行人欲断魂

借问酒家何处有

牧童遥指杏花村

译文及赏析

清明时节细雨绵绵，路上的行人神情凄迷，想要找个酒家避雨解愁。询问牧童哪里有酒家，他远远地指向杏花深处的村庄。

这首诗以清明时节的特殊氛围为背景，通过细腻的笔触描绘出雨中行人的愁绪。诗人巧妙运用问答形式，在凄清画面中注入生活气息，展现了中国传统节日中独特的情感体验。

创作背景

此诗创作于唐朝安史之乱后的动荡时期。杜甫身处乱世，目睹百姓流离失所，在清明这个祭奠先人的传统节日里，触景生情。诗人当时正漂泊江南，身世飘零的境遇与清明祭扫的习俗形成强烈对比，加深了诗中的哀愁情绪。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用白描手法勾勒清明雨景，"雨纷纷"三字既写实景又寓心境。炼字精妙，"欲断魂"传神地刻画出行人内心的凄楚。在意境营造上，前两句的压抑与后两句的生机形成对比，牧童遥指的细节为全诗带来转折与希望，体现了杜甫诗歌中常见的人文关怀。

赏析

这首诗表达了诗人在乱世中的漂泊之感与思乡之情。清明本应家人团聚祭祖，诗人却孤身在外，"欲断魂"既是对逝去亲人的怀念，也是对自身命运的感慨。通过寻找酒家的细节，透露出诗人试图借酒消愁、寻求慰藉的复杂心理，展现了传统文人在困境中的精神追求。

简析

《清明》是杜甫七绝中的代表作，以其凝练的语言、深远的意境成为清明题材的经典诗作。诗歌通过清明时节的特殊场景，将个人情感与时代背景巧妙融合，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。其艺术成就在于用最简练的笔触勾勒出最丰富的情感层次，在唐诗中具有独特的文学地位和审美价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫的诗歌创作达到了中国古代现实主义诗歌的高峰，对后世文学产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个雨丝纷飞的清明。杜甫用最朴实的语言，说出了我们每个人在特殊节日里的共同感受——那种对家乡的思念，对亲人的牵挂。即使时代变迁，这种情感依然能引起现代读者的强烈共鸣，让我们在忙碌的生活中停下脚步，思考亲情与传统的意义。

总结

杜甫的《清明》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为唐诗中不可多得的精品。在安史之乱后的动荡年代，诗人通过清明时节的寻常景象，将个人命运与时代背景紧密相连。诗中"雨纷纷"的自然描写与"欲断魂"的心理刻画相得益彰，而后半部分牧童指路的细节，又在哀婉中注入了生活的温暖。这种在困境中仍保持希望的人生态度，正是杜甫诗歌最打动人心的地方。整首诗语言简练而意境深远，既是对传统节日的情感抒写，也是对乱世人生的深刻思考，其艺术成就和思想价值至今仍散发着不朽的光芒。