《新婚别》

杜甫·唐朝

兔丝附蓬麻，引蔓故不长。

嫁女与征夫，不如弃路旁。

结发为君妻，席不暖君床。

暮婚晨告别，无乃太匆忙。

君行虽不远，守边赴河阳。

妾身未分明，何以拜姑嫜。

父母养我时，日夜令我藏。

生女有所归，鸡狗亦得将。

君今往死地，沉痛迫中肠。

誓欲随君去，形势反苍黄。

勿为新婚念，努力事戎行。

妇人在军中，兵气恐不扬。

自嗟贫家女，久致罗襦裳。

罗襦不复施，对君洗红妆。

仰视百鸟飞，大小必双翔。

人事多错迕，与君永相望。

译文及赏析

译文：菟丝子缠绕在蓬麻上，藤蔓自然无法生长。把女儿嫁给出征的军人，还不如丢弃在路旁。刚结发成为你的妻子，连床席都还没睡暖。傍晚成婚清晨就要分别，这岂不是太过匆忙。你此行虽不算太远，却是要奔赴河阳战场。我的身份尚未明确，该如何拜见公婆。父母养育我时，日夜让我深居闺中。女子出嫁有了归宿，嫁鸡随鸡嫁狗随狗。如今你要前往死地，让我痛彻心肠。本想随你同去，又怕把事情弄得更糟。不要为新婚留恋，努力为国征战。妇人在军营中，恐怕会影响士气。自叹贫家女子，好不容易置办嫁衣。从此不再穿嫁衣，当着你的面洗去红妆。抬头看见百鸟飞翔，大小鸟儿都成双成对。人间事多不如意，但愿与你永相守望。

赏析：这首诗以新婚女子的独白展开，通过"暮婚晨别"的戏剧性场景，展现了战争对普通人生活的摧残。诗人用"兔丝附蓬麻"的比喻，暗示新婚夫妻关系的脆弱。新娘从哀怨到理解，最终表现出深明大义的抉择，这种情感转变极具感染力。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年），正值安史之乱期间。杜甫目睹了朝廷征兵给百姓带来的痛苦，特别是新婚夫妇的生离死别。当时唐军在相州大败，朝廷紧急征兵，许多刚成婚的青年被迫入伍。杜甫通过这首诗反映了战乱年代普通人的悲剧命运，表达了对和平生活的向往。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了独白体的形式，让新娘直接倾诉内心世界。诗中"兔丝附蓬麻"的比兴手法贴切自然，暗示新婚关系的脆弱。"暮婚晨告别"的强烈对比，凸显了战争的残酷。诗人还善于通过细节描写展现人物心理，如"对君洗红妆"表现了新娘的坚贞。整首诗语言质朴却感人至深，展现了杜甫现实主义的创作特色。

赏析

这首诗深刻揭示了战争背景下的人性光辉。新娘从最初的哀怨、不舍，到最终的理解和支持，展现了普通人在国家危难时的家国情怀。她强忍悲痛鼓励丈夫"努力事戎行"，这种舍小家为大家的精神令人动容。杜甫通过这个形象，既表达了对战争的批判，也歌颂了普通百姓的崇高品格。

简析

《新婚别》是杜甫"三别"组诗中的代表作，以其深刻的社会内容和精湛的艺术表现，成为唐代叙事诗的典范。这首诗通过新婚夫妇的生离死别，反映了安史之乱给人民带来的深重灾难。作品以细腻的心理描写和鲜明的形象塑造，展现了战争背景下普通人的情感世界，具有强烈的现实意义和永恒的艺术价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫的风格著称，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏》《三别》等。杜甫的诗歌在内容上关注民生疾苦，在艺术上追求精益求精，对后世文学产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那份"不得不坚强"的无奈。想象一下，昨天才穿上嫁衣，今天就要送丈夫上战场，这种撕心裂肺的痛楚，现代人很难体会。但新娘最终选择擦去眼泪，洗去红妆，这份坚强让人心疼又敬佩。其实在生活中，我们也常常面临类似的抉择，为了更大的责任而牺牲个人幸福。

总结

杜甫的《新婚别》以其深刻的人道主义关怀和精湛的艺术表现，成为中国诗歌史上的不朽名篇。在安史之乱的背景下，诗人通过一对新婚夫妇的离别场景，展现了战争对普通人生活的摧残。新娘从哀怨到理解的转变过程，不仅体现了个人情感的升华，更折射出家国情怀的光辉。这首诗通过细腻的心理刻画和生动的细节描写，让千年后的读者依然能感受到那份生离死别的痛楚。杜甫用朴实无华的语言，塑造了一个既真实又崇高的女性形象，她的坚强与奉献，至今仍能引起我们的共鸣。作为"三别"组诗的代表作，《新婚别》不仅是杜甫现实主义创作的典范，更是中国古代诗歌中反映社会现实的杰出作品。