月夜忆舍弟

杜甫·唐代（759年）

戍鼓断人行

边秋一雁声

露从今夜白

月是故乡明

有弟皆分散

无家问死生

寄书长不达

况乃未休兵

译文及赏析

译文：戍楼更鼓声断绝了行人往来，边塞的秋天传来孤雁哀鸣。露水从今夜开始显得格外洁白，月亮还是故乡的最为明亮。兄弟们全都分散在各地，已经无家可询问他们的生死。寄去的家书总是无法送达，更何况战乱至今仍未停息。

赏析：这首诗通过戍鼓、孤雁、白露、明月等意象，营造出深秋边塞的凄凉氛围。诗人将自然景物与内心情感巧妙融合，“月是故乡明”一句更是成为千古名句，深刻表达了游子对故乡的深切思念。

创作背景

这首诗创作于唐肃宗乾元二年（759年）秋天，当时杜甫因安史之乱流离至秦州。战乱中，杜甫与弟弟们失散，音讯全无。在这个月明之夜，诗人独处异乡，听闻戍鼓雁声，触景生情，写下了这首感人至深的怀亲之作。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了对比、衬托、象征等多种修辞手法。“露从今夜白”既写实又象征思念之情的纯洁，“月是故乡明”则通过主观感受的强调，突显思乡之情的深切。诗中“戍鼓”与“雁声”的听觉描写，“白露”与“明月”的视觉呈现，共同构建了完整的意境画面。尾联“寄书长不达，况乃未休兵”更是将个人情感与时代背景紧密结合，展现出沉郁顿挫的艺术特色。

赏析

这首诗的情感内核在于战乱中的手足情深。杜甫通过回忆弟弟们，抒发了在动荡年代中对亲情的珍视与牵挂。“有弟皆分散，无家问死生”两句直抒胸臆，将战乱给普通家庭带来的创伤表现得淋漓尽致。诗人不仅表达了对弟弟们的思念，更通过个人遭遇折射出整个时代的社会悲剧，体现出忧国忧民的博大情怀。

简析

《月夜忆舍弟》是杜甫五律中的代表作，以其真挚的情感、精湛的艺术手法和深刻的社会内涵而著称。这首诗将个人亲情与时代苦难完美结合，通过简练的语言营造出深远的意境。“月是故乡明”已成为中华文化中思乡情怀的经典表达，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫、情真意切的艺术特色，在唐代诗歌史上具有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊为“诗圣”。其诗歌深刻反映社会现实，风格沉郁顿挫，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫的诗歌创作达到了中国古代现实主义诗歌的高峰，其作品被称为“诗史”，对后世文学产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，不禁让人想起远方的亲人。在那个没有手机、没有微信的年代，一封家书就是全部的希望。杜甫用最朴实的语言，说出了我们每个人心中都有的那份乡愁。特别是“月是故乡明”这句话，简直说到心坎里去了——无论走到哪里，总觉得家乡的月亮最圆最亮，这大概就是中国人骨子里的乡土情结吧！

总结

在这个秋夜的秦州，杜甫独自面对明月，写下了这首感人至深的《月夜忆舍弟》。战乱的阴影笼罩着大地，戍鼓声中断了行人的脚步，孤雁的哀鸣更添几分凄凉。诗人由眼前的露水想到时节的变化，由天上的明月勾起对故乡的思念。兄弟们分散各地，生死未卜，想要寄封家书问候，却因战火连绵而无法送达。这首诗不仅是个人的情感抒发，更是那个动荡时代的真实写照。杜甫以其精湛的艺术手法，将个人遭遇与时代命运紧密相连，让千年后的我们依然能感受到那份深切的思亲之痛。诗中的每一个意象都饱含深情，每一句诗行都浸透着忧思，这正是杜甫诗歌的魅力所在——在简练的文字中蕴含着无穷的意蕴，在个人的情感中折射出时代的悲欢。