登楼

杜甫·唐朝（约766年）

花近高楼伤客心

万方多难此登临

锦江春色来天地

玉垒浮云变古今

北极朝廷终不改

西山寇盗莫相侵

可怜后主还祠庙

日暮聊为梁甫吟

译文及赏析

译文：高楼旁的花朵盛开更让我这游子伤心，在这四方多难之时登楼眺望。锦江的春色仿佛从天地间涌来，玉垒山的浮云变幻见证着古今变迁。大唐朝廷如北极星般永恒不变，西山寇盗休要再来侵犯。可叹那亡国之君刘禅竟还有祠庙供奉，黄昏时分我姑且吟诵《梁甫吟》以抒怀。

赏析：诗中花近高楼与万方多难形成强烈反差，春日美景反衬诗人忧国忧民之情。锦江春色玉垒浮云既写壮丽景色，又暗喻时局变幻，展现诗人宏阔的时空视野。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年春，杜甫客居成都时期。当时安史之乱虽平，但吐蕃入侵、藩镇割据，国家仍处动荡。诗人登楼远眺，触景生情，既忧心国运，又感慨自身漂泊，将个人命运与家国情怀紧密交融。

鉴赏

全诗运用对比手法突出情感张力：春色之美与心境之悲，时空之永恒与时局之动荡。颔联“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”以宏大意象营造苍茫意境，“来”“变”二字动态呈现自然与历史的流动感。尾联用典含蓄，借古讽今，展现诗人深沉的忧患意识。

赏析

诗中浸透杜甫深沉的家国情怀与个人身世之悲。面对春日美景，诗人却因“万方多难”而伤心，这种反差凸显其以天下为己任的士人精神。尾联对蜀汉后主的慨叹，既暗含对当朝者的警醒，也流露出怀才不遇的孤寂。全诗将个人情感升华为时代悲歌，展现唐诗特有的精神高度。

简析

《登楼》是杜甫七律代表作，以登高望远为切入点，将自然景观、历史变迁与家国命运熔于一炉。诗歌意境雄浑苍茫，情感深沉厚重，充分体现杜诗“沉郁顿挫”的艺术特色。诗中“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”一联，以时空的永恒对照人事的无常，成为唐诗中观照历史与人生的经典意象，展现了杜甫作为诗圣的宏大胸怀与深刻洞察。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有“三吏”“三别”、《春望》、《茅屋为秋风所破歌》等。杜诗风格沉郁顿挫，擅长律诗，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位忧国忧民的老者，在春日登高时的那份复杂心境。我们现代人面对美景时多是纯粹的欣赏，而杜甫却能在花开花落中看到家国命运，在云卷云舒间感悟历史变迁。这种将个人情感与时代命运紧密相连的胸怀，至今仍能给我们深刻启示——真正的诗人，永远与人民同呼吸、共命运。

总结

站在成都的高楼上，五十五岁的杜甫望着锦江春色、玉垒浮云，心中涌起的不是闲情逸致，而是对“万方多难”时局的深切忧虑。这位经历了安史之乱全过程的大诗人，将自己的生命体验与历史思考完美融合在这首七律中。诗歌开篇即以“伤客心”定下情感基调，继而通过时空交错的意象展开宏阔画卷。中间两联既写景又寓情，锦江春色的永恒与玉垒浮云的变幻，恰似大唐江山虽历经磨难却终将永存的历史必然。尾联用典精妙，既暗含对朝政的委婉批评，又流露才士不遇的寂寞。全诗将个人漂泊之悲、家国动荡之痛、历史沧桑之感融为一体，形成了杜诗特有的沉郁顿挫之美。这种登高望远时的家国情怀，这种将个人命运融入时代洪流的士人精神，正是杜甫诗歌最动人的力量所在，也是其能够穿越千年依然震撼人心的根本原因。