耳聋

杜甫·唐朝

生年鹖冠子

叹世鹿皮翁

眼复几时暗

耳从前月聋

猿鸣秋泪缺

雀噪晚愁空

黄落惊山树

呼儿问朔风

译文及赏析

译文：我一生像鹖冠子般清贫，感叹世事如鹿皮翁般超脱。眼睛还能看清多久，耳朵从上月起就已失聪。猿猴啼鸣时秋日泪水已干，鸟雀喧叫更显晚景愁绪空虚。黄叶惊落山间树木，只能呼唤孩儿询问北风消息。

赏析：本诗通过耳聋的生理缺陷映射诗人晚年对世事感知的钝化，猿鸣雀噪的听觉意象与黄落山树的视觉意象交织，展现出身处乱世的孤寂苍凉。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），杜甫晚年漂泊湖湘时期。安史之乱后唐朝国力衰微，诗人历经战乱流离，自身又患消渴症、耳聋等疾病，在贫病交加的境遇中借耳聋之疾抒写对时代动荡的深沉悲慨。

鉴赏

诗中运用双关手法，“耳从前月聋”既写生理失聪，又暗喻对污浊世事的疏离。颔联“猿鸣秋泪缺，雀噪晚愁空”通过听觉通感将自然声响转化为情感载体，末句“呼儿问朔风”以质朴细节展现老病孤苦，炼字精当的“惊”“问”二字强化了生命飘零的震颤感。

赏析

本诗承载着杜甫晚年忧国伤时的沉郁情感。耳聋不仅是身体机能衰退，更是诗人对理想破灭的隐喻。在“雀噪晚愁空”的意境中，既有个体生命将尽的悲凉，又暗含对家国命运的深切关怀，展现出儒家士大夫心系天下的精神底色。

简析

《耳聋》是杜甫晚年五律代表作，以自身病痛为切入点，通过精妙的通感手法将生理体验升华为时代悲歌。诗中“猿鸣秋泪缺”与“雀噪晚愁空”构成听觉与情感的双重张力，既呈现了诗人对生命消逝的敏锐感知，又延续了其沉郁顿挫的诗歌风格，在唐代疾病题材诗歌中具有独特的文学价值与思想深度。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史进程，被尊为“诗圣”，代表作“三吏三别”《春望》《登高》等被誉为诗史。与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展影响深远。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老者在秋风中侧耳倾听的模样。当我们被各种信息包围时，杜甫的“耳聋”反而像是一种清醒——有些声音听不见，或许能更清晰地看见生活的本质。诗中那种与子女相依的温情，与现代人面对衰老的焦虑莫名契合，让人不禁思考：在喧嚣世界中，我们是否也需要偶尔“关闭耳朵”，聆听内心的声音？

总结

从漂泊湘江的秋日黄昏出发，杜甫用失聪的双耳捕捉到了一个时代的悲音。《耳聋》不仅是个人病痛记录，更是安史之乱后知识分子精神困境的缩影。诗中“猿鸣秋泪缺”的凄清与“雀噪晚愁空”的寂寥，共同构筑了晚年杜甫特有的诗歌意境——在身体机能逐渐衰退时，诗人的艺术感知却愈发敏锐。通过鹖冠子、鹿皮翁的典故植入，诗人将个体命运与士人传统相连接，而“呼儿问朔风”的日常场景，又让这种宏大叙事回归到具体而微的生活现场。这种在疾病中保持观察、在困顿中坚持书写的姿态，正是杜甫作为诗圣最动人的精神品质。当我们重读这首五律，不仅能感受到唐代诗歌的艺术魅力，更能从中获得面对人生逆境的勇气——就像诗人那样，即使耳朵听不清世界的声音，仍要用心灵去倾听时代的脉搏。