《宴忠州使君侄宅》

杜甫·唐朝

出守吾家侄

分忧汉主恩

江通巫峡远

云接楚宫昏

遽叹离群久

空闻战伐喧

何时一尊酒

重与细论文

译文及赏析

我的侄子出任忠州刺史，分担着朝廷的忧患。长江连通巫峡遥远无尽，云雾笼罩楚宫一片昏暗。突然感叹离别已久，徒然听闻战乱喧嚣。何时能再共饮一杯酒，重新细细品论诗文。

这首诗通过空间意象的铺陈，展现诗人与侄子的深厚情谊。江峡的遥远与楚宫的昏暗，暗喻时局动荡与人生漂泊。“何时一尊酒”的设问，将战乱中的期盼与文人的雅趣巧妙融合。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年），杜甫流寓夔州期间。当时安史之乱虽平，但藩镇割据愈演愈烈。诗人目睹战乱频仍，自身漂泊西南，在探望任忠州刺史的侄子时，既为亲人团聚欣慰，又为国家命运忧心。

鉴赏

诗中时空交错的笔法极具艺术张力。“江通巫峡远”以绵长水道写空间阻隔，“遽叹离群久”以突然感叹显时间流逝。对仗工整而意蕴深沉，“分忧汉主恩”与“空闻战伐喧”形成理想与现实的强烈对比。末联“细论文”三字，将乱世文人的精神坚守凝练展现。

赏析

全诗贯穿着家国情怀与个人际遇的交织。诗人既为侄子建功立业欣慰，又因战乱未平忧心。透过宴饮场景，我们看到的是唐代士人“位卑未敢忘忧国”的精神底色。云遮楚宫的意象，暗含对朝政昏昧的隐忧，而论文饮酒的期盼，则彰显文化传承的执着。

简析

本诗是杜甫晚期律诗代表作，以家宴为切入点，展现战乱年代士人的家国情怀。空间意象与时间感慨交织，个人命运与时代脉搏共振。通过精妙的律对和深沉的情感，既完成了一次亲情书写，更实现了对乱世文人心灵的深刻观照，在杜诗体系中具有独特的文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作“三吏三别”、《春望》等，艺术上融合律对精严与意境雄浑，被尊为“诗圣”。其沉郁顿挫的诗风，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老人在战火纷飞中与亲人短暂相聚的场景。那杯未能共饮的酒，何尝不是我们现代人在忙碌生活中对亲情团聚的渴望？杜甫用最朴实的语言，道出了跨越千年的情感共鸣——无论时代如何变迁，家人团聚的温暖永远是心底最柔软的期盼。

总结

在大历三年的那个秋天，杜甫在忠州侄子的宅邸中写下这首宴饮诗。此时距安史之乱平定已过五年，但藩镇割据的阴影依然笼罩大唐。诗人通过“江通巫峡远”的空间延展和“遽叹离群久”的时间回溯，将一次普通的亲人相聚升华为对家国命运的深刻思考。宴席间的推杯换盏，映照着“分忧汉主恩”的士人担当；云雾笼罩的楚宫，暗喻着时局的昏昧不明。而最打动人的，是那句“何时一尊酒”的轻声询问——在战伐喧嚣的乱世，文人雅集、细论诗文的平常时光竟成奢望。这首诗之所以历久弥新，正在于它超越了单纯的宴饮记述，成为唐代士人精神世界的生动写照，让我们看到在历史洪流中，个体如何坚守文化传承与家国情怀。这种将个人命运与时代脉搏紧密相连的写作方式，正是杜甫诗作永恒魅力的核心所在。