《短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君》

杜甫·唐朝

江上送归舟

青山满目愁

故人今已远

何处是合州

使君应念我

书札若为酬

别后空相忆

天涯共此秋

译文及赏析

江边送别归去的舟船，满眼青山都带着离愁。故人如今已经远去，合州在哪个方向呢？苏使君应当会想念我，书信该如何回复。分别后只能空自怀念，在这秋日里天涯共此时。

这首诗以送别场景为切入点，通过江舟、青山等意象烘托离愁。诗人巧妙运用空间转换，从眼前景到远方人，展现深切的思念之情。秋日的萧瑟更添几分苍凉，使全诗情感层层递进。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间，杜甫漂泊西南时期。当时诗人经历安史之乱后，生活困顿，四处投靠友人。祁录事前往合州任职，杜甫借此诗既送别友人，又向在合州的苏使君传递问候，表达了对友情的珍视和身处乱世的无奈。

鉴赏

杜甫在诗中运用虚实结合的艺术手法，前四句写实景，后四句转入虚写。'江上送归舟'开篇点题，'青山满目愁'运用拟人手法赋予景物情感。'天涯共此秋'化用谢庄《月赋》意境，却更显沉郁。全诗对仗工整而不刻意，语言质朴却意境深远。

赏析

这首诗深刻表现了杜甫晚年漂泊无依的孤独感和对友情的深切渴望。通过送别场景，抒发了对安定生活的向往。'别后空相忆'既是对友人的不舍，也是对自己命运的慨叹。诗中蕴含着诗人对乱世中人情温暖的珍视，展现了其重情重义的人格魅力。

简析

这首五言律诗是杜甫晚年诗风的典型代表，语言简练而情感深沉。诗歌通过送别题材，展现了乱世文人的生存状态和情感世界。在艺术上，情景交融的手法运用纯熟，虚实转换自然流畅。该诗不仅具有较高的文学价值，更是研究杜甫晚年思想和唐代社会风貌的重要资料，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的典型风格。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称'李杜'，被后人尊为'诗圣'。其诗作以深刻反映社会现实著称，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，在诗歌艺术上达到登峰造极的境地，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在江边目送友人远去。那种'天涯共此秋'的感慨，何尝不像是我们现代人在异乡打拼时，对故乡亲友的思念呢？杜甫用最朴实的语言，说出了每个人心中都有的离别之痛，让我们跨越千年依然能感同身受。

总结

杜甫的这首《短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君》创作于其人生最后的漂泊岁月，诗中既包含着对友人的深情厚谊，也暗含着诗人自身处境的悲凉。通过江边送别的具体场景，诗人将个人的离愁别绪与时代的动荡不安巧妙结合，使得这首送别诗具有了更深层次的社会意义。在艺术表现上，诗歌语言简练而意境深远，'青山满目愁'的拟人化描写，让无情之物承载有情之思；'天涯共此秋'的结句，既点明时节，又将空间距离与情感联系完美融合。这种将个人情感与时代背景相结合的创作手法，正是杜甫诗歌最具特色的艺术成就。作为杜甫晚年诗作的代表，这首诗不仅展现了他炉火纯青的艺术造诣，更让我们看到了一个伟大诗人在困顿中依然保持的赤子之心和对友情的珍视。至今读来，仍能感受到那份穿越时空的真挚情感。