《奉使崔都水翁下峡》

唐朝·杜甫

白狗黄牛峡

朝云暮雨祠

听猿实下泪

奉使虚随槎

译文及赏析

白狗峡与黄牛峡遥遥相对，朝云暮雨笼罩着神女祠。听到猿猴的哀鸣实在令人落泪，奉命出使却只能空随木筏漂流。

这首诗通过白狗峡、黄牛峡的险峻地势与猿声、神女祠的凄清意境，展现了诗人奉使途中的孤寂与无奈。虚实相生的笔法，将个人际遇与自然景观完美融合。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），杜甫时年55岁，正漂泊西南。当时诗人受严武举荐担任检校工部员外郎，奉命出使渝州，途经三峡时目睹险峻山水，联想到自身宦海浮沉，遂成此作。

鉴赏

诗中运用对仗工整的句式，“白狗”对“黄牛”，“朝云”对“暮雨”，形成鲜明的时空对比。“听猿实下泪”巧妙化用古民歌“猿鸣三声泪沾裳”，以猿声烘托悲情。“虚随槎”借用张骞乘槎典故，暗喻理想落空的怅惘，炼字精当，意境深远。

赏析

全诗流露出诗人对仕途坎坷的深切感慨。奉使虚随四字既点明使命在身的身不由己，又暗含抱负难展的无奈。在战乱频仍的晚唐，诗人将个人命运与时代动荡紧密相连，通过三峡险景抒发了深沉的忧国忧民之情。

简析

本诗是杜甫晚期律诗代表作，以精炼的二十字勾勒出三峡险峻风光与宦游心境。艺术上承袭杜诗沉郁顿挫之风，写景抒情浑然一体。“听猿实下泪”成为后世描写三峡猿声的经典意象，展现了诗人将个人情感融入自然景观的高超功力，在唐诗山水题材中具有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了安史之乱前后的社会现实，被誉为“诗史”。与李白合称“李杜”，代表作有《三吏》《三别》《春望》等，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能听到千年前三峡的猿声哀鸣。杜甫用最简练的文字，把那种身在官场却身不由己的无奈写得淋漓尽致。就像现代人在职场中奔波，看似风光，实则内心充满彷徨。这种跨越时空的情感共鸣，正是杜诗的魅力所在。

总结

杜甫的《奉使崔都水翁下峡》以其独特的艺术视角，将三峡的险峻风光与宦游心境巧妙结合。诗中“白狗黄牛峡”的雄奇景观与“听猿实下泪”的悲凉情感形成强烈对比，既展现了大自然的壮美，又透露出诗人对仕途的深刻思考。通过精炼的二十个字，杜甫成功营造出情景交融的意境，使读者在领略三峡风光的同时，也能感受到诗人内心的波澜。这首诗不仅是杜甫晚期律诗的代表作，更是唐代山水诗的精品，其将个人命运与时代背景相融合的创作手法，对后世诗歌产生了深远影响。在千载之后的今天，我们仍能通过这首诗，感受到诗人在特定历史时期的心路历程和艺术追求。