《送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度…郡王卫公幕》

杜甫·唐朝

将军将出镇，幕府始开幕。

柏公承制命，田弟奉行在。

夔州古重镇，巫峡多险怪。

江陵节度使，郡王卫公拜。

起居承顾问，文武兼备才。

送君临歧路，落日满秋山。

译文及赏析

译文：田四弟将军即将出镇夔州，柏中丞奉命在江陵节度使、郡王卫公的幕府中任职。夔州是自古以来的军事重镇，巫峡地势险要奇特。田将军奉命前往辅佐，在落日余晖洒满秋山的时刻，我为他送行。

赏析：这首诗通过送别场景的描写，展现了唐代幕府制度的运作方式。诗中“夔州古重镇”点明地理位置的重要性，“落日满秋山”则通过景物烘托出离别之情与对友人前程的关切。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊西南时期。当时藩镇势力强大，幕府制度盛行，文人多入幕任职。杜甫在夔州期间，目睹友人田四弟将军奉命前往江陵节度使幕府，感慨仕途艰辛与时代动荡，遂作此诗赠别。

鉴赏

本诗艺术手法精炼，“开幕”二字既指幕府开始运作，又暗喻仕途新篇。“巫峡多险怪”运用象征手法，既写地理险要，又暗示官场险恶。结尾“落日满秋山”以景结情，落日意象既点明送别时间，又暗含对友人前途的担忧，情景交融，余韵悠长。

赏析

诗中流露出杜甫对友人仕途的复杂情感：既为田将军得到重用而欣慰，又对幕府生涯的艰辛充满担忧。“奉行在”三字体现对朝廷的忠诚，“临歧路”则暗含对人生抉择的感慨。全诗在送别之情中，折射出诗人对时代命运的深刻思考。

简析

本诗是了解唐代幕府制度与文人从军现象的重要文本。杜甫以简练笔触勾勒出军政体系运作图景，通过送别场景展现仕途艰辛。诗中地理意象与情感表达相得益彰，既体现杜甫诗歌的纪实特点，又展现其善于通过日常事件反映时代风貌的艺术造诣，具有重要的文学史料价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作“三吏三别”等。沉郁顿挫是其诗歌的主要风格，作品兼具艺术性与思想性，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位白发诗人在秋日斜阳中为友人送行的场景。那份对朋友前程的牵挂，对世道艰难的感叹，穿越千年依然打动人心。就像今天我们送好友去远方任职，既有祝福也有不舍，这种真挚的情感永远都不会改变。

总结

杜甫的这首送别诗，以其特有的历史视角和艺术感染力，为我们展现了唐代幕府制度下的仕途图景。诗中“夔州古重镇”的地理描写，既交代了事件背景，又暗含对时局的关切；“落日满秋山”的意境营造，将离别之情与对友人前程的担忧巧妙融合。通过田将军奉命赴任这一具体事件，杜甫不仅完成了对友人的赠别，更折射出对时代命运的深刻思考。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它为我们了解唐代军政制度和文人处境提供了珍贵的历史见证。在杜甫笔下，一次普通的送别升华为对人生抉择、仕途艰辛的时代拷问，这正是其诗歌历久弥新的魅力所在。