近闻

杜甫·唐

近闻犬戎东渡河

烽火照夜甘泉宫

翠华想像空山里

玉殿虚无野寺中

译文及赏析

译文：最近听说吐蕃军队向东渡过黄河，报警的烽火照亮了夜晚的甘泉宫。皇帝仪仗只能在想象中浮现于空山，往日的宫殿如今只剩野寺中的虚无遗迹。

赏析：诗中“烽火照夜”与“玉殿虚无”形成强烈对比，既写实又蕴含深意。前两句展现战事紧迫，后两句暗含对往昔盛世的追忆，凸显时代动荡带来的沧桑巨变。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）冬，吐蕃攻陷长安后。杜甫当时漂泊蜀中，听闻敌军入侵、京城危急的消息，结合自身经历安史之乱后的流离生活，抒发了对国事日非、盛世不再的深沉悲慨。

鉴赏

杜甫运用虚实相生的艺术手法，前两句实写战报，后两句虚写想象。

“翠华想像空山里”通过仪仗的虚幻与山野的空寂形成意境反差，“玉殿虚无野寺中”则用宫殿与野寺的空间错位，强化了历史变迁的苍凉感。炼字上“照”字既写烽火之烈，又暗喻时局之危。

赏析

全诗贯穿着诗人对国破家亡的沉痛与盛世追忆的怅惘。通过战事消息与宫廷遗迹的并置，既表达了对当下战乱的忧愤，又暗含对往昔“开元全盛日”的深切怀念。这种时空交错的抒情方式，深化了乱世文人的家国情怀。

简析

《近闻》是杜甫晚期七律代表作之一，以凝练笔触勾勒出唐王朝由盛转衰的历史图景。诗歌通过虚实结合的意象群，构建出战乱与记忆的双重空间，在仅28字中蕴含了深广的历史容量。其沉郁顿挫的艺术风格与史诗般的时代记录，使之成为反映中唐社会剧变的经典诗篇，具有极高的文学与史料价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，称为“诗史”。代表作品有《三吏》《三别》《春望》等，艺术上沉郁顿挫，融叙事、抒情、议论于一体，对后世诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位老人站在蜀地山野，焦急遥望长安方向。战报传来时的揪心，回忆往昔的唏嘘，这种家国情怀跨越千年依然动人。当我们今天面对变故时，或许也能从诗中感受到：无论时代如何变迁，对美好生活的向往始终如一。

总结

杜甫的《近闻》以战事消息为切入点，通过“烽火照夜”的紧迫现实与“玉殿虚无”的历史追忆，构建出动荡时代的立体画卷。这首诗创作于吐蕃入侵的特殊历史时刻，既记录了外族铁蹄踏破都城的史实，又通过虚实相生的艺术手法，将个人情感升华为时代悲歌。在鉴赏层面，诗人精妙的意象组合与沉郁顿挫的抒情方式，使短短四句诗承载了深广的历史内涵。从情感内核来看，诗中交织着对国事的忧愤、对盛世的怀念，以及文人特有的历史沧桑感，这种复杂情感正是杜甫晚期诗作的典型特征。作为反映中唐社会剧变的重要作品，《近闻》不仅具有极高的文学价值，更以其真实的历史记录和深刻的人文关怀，成为我们理解那个时代的重要窗口。透过这些诗句，我们依然能感受到诗人在乱世中坚守的文化人格与家国情怀。