《惠义寺园送辛员外》

杜甫·唐朝

朱樱此日垂朱实

郭外谁家负郭田

万里相逢贪握手

高才却望足离筵

译文及赏析

译文：红樱桃此时垂挂着红色果实，城郭外是谁家背靠城郭的田地。相隔万里偶然相逢，贪婪地握着手，你这高才之人却要踏上离别的宴席。

赏析：诗中朱樱垂实与负郭田形成鲜明对比，既写眼前景又暗喻人生际遇。万里相逢与贪握手的细节，将惜别之情展现得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间，杜甫漂泊西南时期。当时诗人客居成都，生活困顿，友人辛员外即将远行，诗人在惠义寺园为其饯别。安史之乱后，唐朝由盛转衰，杜甫亲身经历战乱流离，对人生聚散格外敏感。

鉴赏

杜甫运用对比手法增强艺术效果。前两句以"朱樱垂实"的丰收景象反衬离愁，后两句通过"万里相逢"与"高才却望"的转折，展现人生无常。贪握手三字炼字精妙，将不忍分别的情态刻画入微。整首诗在简练的语言中营造出深远的意境。

赏析

这首诗表达了杜甫对友人深切的惜别之情和人生感慨。面对战乱后的漂泊生活，诗人格外珍视难得的相聚。万里相逢既指空间距离，更暗含乱世中相逢的不易。末句"高才却望足离筵"既是对友人才华的赞赏，也流露出对人才离散的惋惜。

简析

本诗是杜甫送别诗中的精品，以简练笔触勾勒出乱世中的离别场景。通过朱樱、负郭田等意象的巧妙运用，将自然景物与人生感悟完美融合。诗中既有对友情的珍视，又暗含对时代命运的思考，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色和忧国忧民

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻地反映了安史之乱前后唐代社会的巨大变化，被誉为诗史。杜甫与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，其诗歌以沉郁顿挫为主要风格，对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到两位老友在樱桃树下依依惜别的场景。那种"刚刚见面就要分别"的心情，相信现代人也能深深共鸣。特别是在当下快节奏的生活中，我们更能理解杜甫笔下那种对真挚友情的珍视。诗中最打动我的是"贪握手"这个细节，把那种舍不得放手的心情写得如此真实动人。

总结

杜甫的《惠义寺园送辛员外》虽仅四句，却蕴含着丰富的情感内涵和时代印记。在樱桃成熟的季节，诗人与友人辛员外在惠义寺园相逢又别离，这一寻常的送别场景，在杜甫笔下升华为对乱世人生的深刻思考。诗中"朱樱垂实"的丰收景象与离愁别绪形成强烈反差，"万里相逢"的欣喜与"高才却望"的惋惜交织在一起，展现了杜甫诗歌特有的艺术魅力。作为唐代最伟大的诗人之一，杜甫始终保持着对现实的深切关注，即使是在送别友人这样的私人场合，他的笔触也自然而然地流露出对时代命运的忧思。这首诗不仅让我们感受到古人真挚的友情，更让我们领略到杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格和忧国忧民的情怀，这正是其诗作能够穿越千年依然打动人心的重要原因。