过南岳入洞庭湖

杜甫·唐朝

洪波忽东逝

青草洞庭春

湘水平如练

君山翠似尘

白鸥没浩荡

万里谁能驯

译文及赏析

译文：汹涌的波涛忽然向东流逝，青草茂盛的洞庭湖正值春日。湘江水面平整如同白绢，君山的青翠远望似微尘。白鸥隐没在浩渺烟波中，万里长空谁能束缚它的自由。

赏析：诗中洪波东逝暗喻时光流转，青草洞庭春展现盎然生机。后四句通过水平如练与山翠似尘的细腻对比，勾勒出洞庭湖的壮阔与缥缈。尾联借白鸥意象，抒发对自由的向往。

创作背景

此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫晚年漂泊荆湘时期。当时诗人从潭州赴衡州途经洞庭湖，面对安史之乱后满目疮痍的江山，结合自身颠沛流离的境遇，在壮阔的自然景象中寄托了对国家命运的忧思与个人身世的感慨。

鉴赏

本诗运用动静相生的艺术手法，前两句“洪波忽东逝”与“青草洞庭春”形成时空交错的意境。炼字精妙，“忽”字既写波涛骤变，又暗含人生无常；“没”字精准捕捉白鸥隐入烟波的瞬间。通过水平如练的比喻与山翠似尘的夸张，构建出宏阔而空灵的视觉层次。

赏析

全诗在描绘洞庭春色的表象下，深藏着诗人对人生漂泊的深切体悟。白鸥“万里谁能驯”的意象，既是对自由生命的礼赞，更是诗人历经战乱后对精神解脱的渴望。在看似平静的湖光山色中，涌动着对时代动荡的隐忧与对个人命运的沉思。

简析

本诗是杜甫晚年山水诗的代表作，以精炼的笔触勾勒出洞庭湖的春日胜景。通过自然意象的巧妙组合，既展现了盛唐山水诗的意境美，又延续了杜诗沉郁顿挫的风格特质。诗中“白鸥”意象的创新运用，开创了后世咏物抒怀的新范式，在尺幅之间凝聚了诗人对生命与自由的深刻思考，具有极高的艺术价值与思想深度。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为诗史。与李白合称“李杜”，代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫擅长律诗，风格沉郁顿挫，在中国古典诗歌中影响深远，被后世尊为诗圣。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发老诗人独立船头，眼前是烟波浩渺的洞庭湖。那忽而东逝的波涛，多像我们生活中猝不及防的变故；那自由翱翔的白鸥，又让我们想起心中永不磨灭的自由梦想。虽然隔着千年时光，但每个人都能在诗中找到属于自己的共鸣——关于漂泊，关于坚守，关于在困境中依然保持的那份豁达。

总结

杜甫的《过南岳入洞庭湖》创作于大历四年春的漂泊途中，此时诗人已近暮年，历经战乱与流离，却依然保持着对自然与生命的敏锐感知。全诗以洞庭春色为背景，通过“洪波东逝”与“青草春生”的时空对照，暗喻着世事无常与生命轮回。中间两联以工笔描绘湖光山色，“水平如练”的静美与“山翠似尘”的空灵相映成趣，展现出诗人高超的写景功力。最耐人寻味的是尾联的白鸥意象，这只翱翔于万里长空的水鸟，既是自然景物的真实写照，更是诗人精神世界的投射——在动荡年代中依然追求着灵魂的自由。整首诗将壮阔的自然景观与深沉的人生感悟完美融合，既延续了杜甫沉郁顿挫的一贯风格，又展现出晚年诗作特有的澄明与旷达。透过这首诗，我们不仅能欣赏到盛唐山水诗的意境之美，更能感受到一位伟大诗人在命运颠沛中始终不灭的艺术灵魂与生命热情。